Tuorila Helena
Tampereen yliopiston sosiaalipolitikan laitos, Kuluttajatutkimuskeskus.
Duodecim. 2013;129(6):666-71.
Patient empowerment is reshaping the provision of healthcare services more than previously towards the desires of users. With empowerment the patients have again the right to make decisions in matters associated with their disease and in their own life. Good-quality, comprehensible information is one of the most important empowering factors for patients, because it helps patients to participate in their treatment and to make well-grounded decisions as well as to take a more analytical stand towards healthcare services. Poorly managed empowerment may increase costs, promote medicalization and weaken the dominance of professionals within healthcare.
患者赋权正在比以往更朝着用户的期望重塑医疗服务的提供方式。通过赋权,患者再次有权就与其疾病相关的事项以及自己的生活做出决策。高质量、易懂的信息是对患者最重要的赋权因素之一,因为它有助于患者参与治疗、做出有充分依据的决策,并对医疗服务采取更具分析性的立场。管理不善的赋权可能会增加成本、促进医学化并削弱医疗保健领域专业人员的主导地位。