Thébaut A, Amouyal M, Besançon A, Collet M, Selbonne E, Valentin C, Vonthron M, Zakariya M, Linglart A
Service d'endocrinologie et diabétologie de l'enfant, université Paris 11, hôpital Bicêtre Paris-Sud, AP-HP, 78, avenue du Général-Leclerc, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France.
Arch Pediatr. 2013 Jun;20(6):673-84. doi: 10.1016/j.arcped.2013.03.015. Epub 2013 Apr 22.
The onset of puberty is the sum of complex and multifactorial mechanisms resulting from the action of both activating and inhibiting factors, leading to the maturation of the gonads and the ability to reproduce. Many contributors to pubertal development are involved in fat mass acquisition and their action is relayed through the hypothalamus. It is therefore easy to understand how chronic diseases can affect the development of puberty and fertility apart from the specific impact of their molecular alteration. We have chosen cystic fibrosis and chronic renal disease as examples of chronic disorders affecting puberty through distinct mechanisms. As drugs are undistinguishable from chronic diseases, we also describe the impact of corticosteroids and chemotherapy on reproductive function. Last, we describe the surveillance and care of pubertal delay and its consequences (growth and bone mineralization) of patients affected with chronic disorders during adolescence.
青春期的开始是由激活和抑制因素共同作用导致的复杂多因素机制的结果,从而使性腺成熟并具备生殖能力。许多促成青春期发育的因素都与脂肪量的增加有关,且它们的作用通过下丘脑传递。因此,除了慢性病分子改变的特定影响外,很容易理解慢性病如何影响青春期发育和生育能力。我们选择囊性纤维化和慢性肾病作为通过不同机制影响青春期的慢性疾病的例子。由于药物与慢性病难以区分,我们还描述了皮质类固醇和化疗对生殖功能的影响。最后,我们描述了青春期延迟的监测和护理,以及患有慢性疾病的青少年患者青春期延迟的后果(生长和骨矿化)。