Division of Internal Medicine, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Messina, 98100 Messina, Italy.
Rheumatology (Oxford). 2013 Aug;52(8):1377-86. doi: 10.1093/rheumatology/ket144. Epub 2013 Apr 25.
The antifibrotic effect of simvastatin has been demonstrated in human lung fibroblasts. This study aimed to measure the effects of simvastatin in the development of pulmonary and cutaneous fibrosis in a murine model of SSc and to explore the mechanisms of these effects.
Chronic oxidant stress SSc was induced in BALB/c mice by daily s.c. injections of HOCl for 6 weeks. Mice were randomized in three arms: treatment with HOCl, HOCl plus simvastatin or vehicle alone. Statin treatment was initiated 30 min after HOCl s.c. injection and continued daily for 6 weeks. Skin and lung fibrosis were evaluated by histological methods. Immunohistochemical staining for α-smooth muscle actin in cutaneous and pulmonary tissues was performed to evaluate myofibroblast differentiation. Lung and skin concentrations of VEGF, extracellular signal-related kinase (ERK), rat sarcoma protein (Ras), Ras homologue gene family (Rho) and TGF-β were analysed by western blot.
Injections of HOCl induced cutaneous and lung fibrosis in BALB/c mice. Simvastatin treatment prevented both skin thickness and pulmonary fibrosis. Myofibroblast differentiation was also inhibited by simvastatin in the skin and in the lung. Increased cutaneous and pulmonary expression of VEGF, ERK, Ras and Rho in mice treated with HOCl was significantly lower in mice treated with HOCl plus simvastatin.
Simvastatin reduces the development of pulmonary fibrosis, potentially modulating adverse lung remodelling, as shown by the reduced deposition of collagen in alveolar septae. Simvastatin also reduces skin thickness in this model.
辛伐他汀已被证明具有抗纤维化作用,可作用于人肺成纤维细胞。本研究旨在测量辛伐他汀对 SSc 模型中小鼠肺部和皮肤纤维化发展的影响,并探讨这些影响的机制。
通过每日 sc 注射次氯酸(HOCl),在 BALB/c 小鼠中诱导慢性氧化应激 SSc,共 6 周。将小鼠随机分为三组:HOCl 处理组、HOCl+辛伐他汀处理组和单独载体处理组。辛伐他汀治疗在 HOCl sc 注射后 30 分钟开始,持续 6 周。通过组织学方法评估皮肤和肺纤维化。对皮肤和肺组织中的α-平滑肌肌动蛋白进行免疫组织化学染色,以评估肌成纤维细胞分化。通过 Western blot 分析肺和皮肤中血管内皮生长因子(VEGF)、细胞外信号相关激酶(ERK)、大鼠肉瘤蛋白(Ras)、Ras 同源基因家族(Rho)和转化生长因子-β(TGF-β)的浓度。
HOCl 注射诱导 BALB/c 小鼠皮肤和肺部纤维化。辛伐他汀治疗可预防皮肤厚度和肺部纤维化。辛伐他汀还可抑制皮肤和肺部的肌成纤维细胞分化。HOCl 处理组小鼠皮肤和肺部中 VEGF、ERK、Ras 和 Rho 的表达增加,而 HOCl+辛伐他汀处理组小鼠的表达明显降低。
辛伐他汀可减少肺部纤维化的发展,可能通过减少肺泡隔胶原沉积来调节肺部不良重塑。该模型中,辛伐他汀还可减少皮肤厚度。