School of Agriculture, Food and Rural Development, Newcastle University , Newcastle upon Tyne, United Kingdom NE1 7RU.
J Agric Food Chem. 2013 May 22;61(20):4961-7. doi: 10.1021/jf4002439. Epub 2013 May 9.
This study characterized the chemical composition of green and black teas as well as their spent tea leaves (STL) following boiling in water with different tea-to-water ratios. The green and black tea leaves had statistically similar (g/kg dry matter (DM), unless stated otherwise) DM (937 vs 942 g/kg sample), crude protein (240 vs 242), and ash (61.8 vs 61.4), but green tea had significantly higher (g/kg DM) total phenols (231 vs 151), total tannins (204 vs 133), condensed tannins (176 vs 101), and total saponins (276 vs 86.1) and lower neutral detergent fiber (254 vs 323) and acid detergent fiber (211 vs 309) than the black tea leaves. There was no significant difference between the green and black tea leaves for most mineral components except Mn, which was significantly higher in green tea leaves, and Na and Cu, which were significantly higher in black tea leaves. A higher tea-to-water ratio during extraction significantly reduced the loss of soluble compounds into water and hence yielded more nutrient-rich STL. On the basis of these analyses it appears that the green and black tea leaves alongside their STL have the potential for use as sources of protein, fiber, secondary metabolites, and minerals in ruminant diets. The presence of high levels of plant secondary metabolites in either tea leaves or their STL suggests that they may have potential for use as natural additives in ruminant diets.
本研究对不同茶水比下沸水冲泡后的绿茶和红茶及其废茶叶(STL)的化学成分进行了特征描述。绿茶和红茶叶片的干物质(DM)含量(除非另有说明,否则以克/千克干物质计)、粗蛋白(240 克/千克)和灰分(61.8 克/千克)统计上相似,但绿茶的总酚(231 克/千克 DM)、总单宁(204 克/千克)、缩合单宁(176 克/千克)和总皂苷(276 克/千克)明显更高,而中性洗涤剂纤维(254 克/千克)和酸性洗涤剂纤维(211 克/千克)明显更低。除 Mn(绿茶叶片中 Mn 含量显著更高)、Na(红茶叶片中 Na 含量显著更高)和 Cu(红茶叶片中 Cu 含量显著更高)外,两种茶叶叶片的大部分矿物质成分含量无显著差异。提取过程中采用较高的茶水比可显著减少可溶性化合物向水中的损失,从而得到更富营养的 STL。基于这些分析,似乎绿茶和红茶及其 STL 具有作为反刍动物日粮中蛋白质、纤维、次生代谢物和矿物质来源的潜力。茶叶叶片或其 STL 中存在高水平的植物次生代谢物,表明它们可能具有作为反刍动物日粮天然添加剂的潜力。