Valayannopoulos Vassili, Poll-The Bwee Tien
Reference Center for Inherited Metabolic Disease of Children and Adults, Hôpital Universitaire Necker-Enfants Malades, Paris, France.
Handb Clin Neurol. 2013;113:1553-62. doi: 10.1016/B978-0-444-59565-2.00025-3.
Inborn errors of metabolism may present with acute neurological symptoms at any age. However, especially in neonates and infants, these conditions may be acute and if untreated may lead to permanent cerebral lesions or to death. Knowledge of the main signs and symptoms of these conditions may be lifesaving, especially for conditions that are treatable. From the pathophysiological perspective, errors of metabolism can be divided into disorders causing "intoxication," disorders impairing energy production, and disorders involving complex molecules. From the clinical perspective, errors of metabolism may present with acute symptoms in the neonatal period and early infancy; late-onset acute and recurrent attacks; chronic and progressive symptoms. Nonspecific readily available biochemical markers may suggest the underlying condition but in most cases the choice of appropriate biochemical and molecular tests is required to establish the diagnosis. Progress in the treatment of inborn errors of metabolism has been slower than progress in diagnostic methods and in understanding of the pathophysiology of these disorders. Nevertheless, outcomes are improving with the use of dialysis and drugs to promote the removal of toxic metabolites and measures to keep catabolism to a minimum. Early intervention is crucial when neurological sequelae could be avoided, which requires constant vigilance and routine measurement of diagnostic biochemical markers in suspected cases.
先天性代谢缺陷可能在任何年龄出现急性神经症状。然而,尤其是在新生儿和婴儿中,这些情况可能很危急,如果不治疗可能会导致永久性脑损伤或死亡。了解这些疾病的主要体征和症状可能会挽救生命,特别是对于那些可治疗的疾病。从病理生理学角度来看,代谢缺陷可分为导致“中毒”的疾病、损害能量产生的疾病以及涉及复杂分子的疾病。从临床角度来看,代谢缺陷可能在新生儿期和婴儿早期出现急性症状;迟发性急性和反复发作;慢性和进行性症状。非特异性且易于获得的生化标志物可能提示潜在疾病,但在大多数情况下,需要选择合适的生化和分子检测来确诊。先天性代谢缺陷的治疗进展比诊断方法和对这些疾病病理生理学的理解进展要慢。尽管如此,通过使用透析和药物促进有毒代谢物的清除以及将分解代谢降至最低的措施,治疗结果正在改善。当可以避免神经后遗症时,早期干预至关重要,这需要持续警惕并对疑似病例进行诊断生化标志物的常规检测。