Wu C L
Department of Surgery, Kuang Tien General Hospital, Taichung County, Taiwan, Republic of China.
Gaoxiong Yi Xue Ke Xue Za Zhi. 1990 May;6(5):218-23.
From August 1985 to July 1989, 72 cases with initial attacks of acute cryptoglandular anorectal abscesses were hospitalized and treated in Kuang Tien General Hospital. Among them were 52 cases of the perianal type, 8 of the intersphincteric type, 11 of the ischiorectal type and one case involving the supralevator space. Included were 62 males and 10 females (sex ratio 6:1) with a mean age of 39 years (range, 18 to 63). The mean duration of the follow-up was 24 months. Most anorectal abscesses originate from a cryptoglandular infection and are usually treated initially by incision and drainage. However, a fistula operation may be required if a fistula develops weeks or months later. Several published papers from various hospitals have also pointed out that this disease condition can be successfully treated by a one-stage operation-primary fistulotomy. In order to determine the source of infection, careful examination was carried out in the operating room under adequate anesthesia. A definite or at least a highly suspected offending crypt was found in 57 cases, all of whom were treated by primary fistulotomy. The remaining 15 cases whose offending crypts were undetectable, were treated by incision and drainage. Of the 57 cases treated with primary fistulotomy, four cases developed recurrent abscesses or fistulas. In the incision and drainage group, five cases developed recurrences. Among the nine cases of recurrence, five were of the ischiorectal type. The author surmises that acute anorectal abscess of the ischiorectal type was rarely cured by the one-stage primary fistulotomy operation. However, for the majority of perianal and intersphincteric abscesses, primary fistulotomy should be the first choice of management.
1985年8月至1989年7月,72例初发急性隐窝腺性肛管直肠脓肿患者在广田综合医院住院治疗。其中肛周型52例,括约肌间型8例,坐骨直肠窝型11例,1例累及肛提肌上间隙。包括62例男性和10例女性(性别比6:1),平均年龄39岁(范围18至63岁)。平均随访时间为24个月。大多数肛管直肠脓肿起源于隐窝腺感染,通常最初采用切开引流治疗。然而,如果数周或数月后形成肛瘘,则可能需要进行肛瘘手术。各医院发表的几篇论文也指出,这种疾病可以通过一期手术——原发性肛瘘切开术成功治疗。为了确定感染源,在充分麻醉下于手术室进行了仔细检查。57例患者发现了明确的或至少高度怀疑的病变隐窝,所有这些患者均接受了原发性肛瘘切开术治疗。其余15例未发现病变隐窝的患者接受了切开引流治疗。在接受原发性肛瘘切开术治疗的57例患者中,4例出现了复发性脓肿或肛瘘。在切开引流组中,5例出现复发。在9例复发患者中,5例为坐骨直肠窝型。作者推测,坐骨直肠窝型急性肛管直肠脓肿很少能通过一期原发性肛瘘切开术治愈。然而,对于大多数肛周和括约肌间脓肿,原发性肛瘘切开术应是首选的治疗方法。