Institute of Biology, Department of Plant Anatomy, L. Eötvös University, Budapest 1117, Pázmány Péter sétány 1/C, Hungary.
J Chromatogr A. 2013 Jun 7;1293:100-6. doi: 10.1016/j.chroma.2013.03.037. Epub 2013 Mar 25.
The behavior of the flavonoid diglycosides, relevant constituents of parsley (Petroselinum crispum) fruit (PFr) and leaf (PLe) samples was characterized upon their enzymatic hydrolyses applying complementary liquid chromatography-ultraviolet (LC-UV) and gas chromatography mass selective (GC-MS) detections. Analyses were performed in quantitative manner, from the same extracts as a function of hydrolysis times. Both in fruit and leaf tissue extracts, in intact and in enzyme hydrolyzed ones, apigenin, chrysoeriol, their glycosides, sugars, sugar alcohols, carboxylic acids and phytosterols, in total 17 constituents were identified and quantified. Based primarily on the selective mass fragmentation properties of the trimethylsilyl (oxime) ether/ester derivatives of constituents, we confirmed several novelties to the field. (i) It was shown for the first time that in parsley tissues different types of glycosidase enzyme are active. In PFr samples, both the stepwise and disaccharide specific endogenous mechanisms were certified, quantifying simultaneously the continuous release of apigenin, chrysoeriol, 2-O-apiosyl-apiose, apiose and glucose. (ii) 2-O-Apiosyl-glucose was demonstrated as disaccharide due to its formation under derivatization conditions from parsley glycosides. (iii) Both in PFr and in PLe samples even the invertase enzyme activity was attainable: sucrose decomposition in both tissues was going on with the same intensity. Three different types of enzymatic glycosidase processes were followed with their specific hydrolysis products by means of HPLC-UV and GC-MS, simultaneously.
采用互补的液相色谱-紫外(LC-UV)和气相色谱-质谱选择(GC-MS)检测方法,对欧芹(Petroselinum crispum)果实(PFr)和叶(PLe)样品中相关成分的黄酮双糖苷的行为进行了特征描述。分析采用定量方式,基于同一提取物,随水解时间而变化。在果实和叶组织提取物中,无论是完整的还是酶水解的,都鉴定和定量了 17 种成分,包括芹菜素、芹黄素、它们的糖苷、糖、糖醇、羧酸和植物甾醇。主要基于成分的三甲基硅基(肟)醚/酯衍生物的选择性质量碎片特性,我们证实了该领域的一些新发现。(i)首次表明,在欧芹组织中,不同类型的糖苷酶是活跃的。在 PFr 样品中,既证实了逐步的和二糖特异性的内源性机制,同时定量地释放芹菜素、芹黄素、2-O-阿比糖苷芹糖、芹糖和葡萄糖。(ii)2-O-阿比糖苷葡萄糖被证明是二糖,因为它是在衍生化条件下由欧芹糖苷形成的。(iii)在 PFr 和 PLe 样品中,甚至可以获得转化酶的活性:两种组织中的蔗糖分解都以相同的强度进行。通过 HPLC-UV 和 GC-MS 同时跟踪了三种不同类型的酶糖苷酶过程及其特定的水解产物。