Department of Endocrinology, Aalborg Hospital, Aalborg, Denmark.
Hormones (Athens). 2013 Jan-Mar;12(1):30-8. doi: 10.1007/BF03401284.
Although autoimmune hypothyroidism has generally been considered to be a disease that mainly develops because of genetic aberrations and for which adjustment of environment would bring about but slight risk modification, this understanding is increasingly appearing to be incorrect. We describe how iodine intake, smoking cessation and alcohol intake are all strong modifiers of risk that, combined, may influence risk by a factor of up to 30. Unfortunately, promotion of an environment leading to substantial lowering of the risk of autoimmune hypothyroidism (i.e. improvement of dietary iodine deficiency, decrease or cessation of smoking, and moderate alcohol intake) is not incorporated within current public health promoting programs. Nevertheless, it is increasingly becoming evident that knowledge of the importance of these factors for disease development is likely to assist in the planning of health promotion programs, while it will surely also be of value in the care of individual patients.
虽然自身免疫性甲状腺功能减退症通常被认为是一种主要由于遗传异常而发展的疾病,而环境的调整只会带来轻微的风险改变,但这种理解似乎越来越不正确。我们描述了碘摄入、戒烟和饮酒是如何成为风险的强烈调节剂,它们结合在一起可能会使风险增加 30 倍。不幸的是,促进导致自身免疫性甲状腺功能减退症风险大幅降低的环境(即改善饮食碘缺乏、减少或戒烟以及适度饮酒)并没有纳入当前的公共卫生促进计划中。然而,越来越明显的是,了解这些因素对疾病发展的重要性可能有助于规划健康促进计划,同时对个体患者的护理也肯定有价值。