Department of Nephrology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, the Netherlands.
Diabetologia. 2013 Aug;56(8):1680-8. doi: 10.1007/s00125-013-2922-0. Epub 2013 Apr 28.
AIM/HYPOTHESIS: Arginine vasopressin (AVP), the hormone important for maintaining fluid balance, has been shown to cause kidney damage in rodent models of diabetes. We investigated the potential role of AVP in the natural course of kidney function decline in diabetes in an epidemiological study.
Plasma copeptin, a surrogate for AVP, was measured in baseline samples from patients with type 2 diabetes treated in primary care and included in the Zwolle Outpatient Diabetes project Integrating Available Care (ZODIAC) cohort.
Samples from 1,328 patients were available; 349 were analysed separately because they used renin-angiotensin-aldosterone system inhibition (RAASi), which influences albumin/creatinine ratio (ACR) and estimated (e)GFR. In the other 979 patients (46% men, age 68 years [58-75], ACR 1.8 mg/mmol [0.9-5.7], eGFR 67 ± 14 ml min(-1) 1.73 m(-2)) baseline copeptin (5.3 pmol/l [3.2-9.5]) was significantly associated with log e [ACR] and eGFR, even after adjustment for sex, age and risk factors for kidney function decline (standardised [std] β 0.13, p < 0.001, std β -0.20, p < 0.001 respectively). Follow-up data were available for 756 patients (6.5 years [4.1-9.6]). Baseline copeptin was associated with increase in ACR (std β 0.09, p = 0.02), but lost significance after adjustment (std β 0.07, p = 0.08). Copeptin was associated with a decrease in eGFR after adjustment (std β -0.09, p = 0.03). The strength of the association of copeptin with change in eGFR was stronger than that of established risk factors for kidney function decline (e.g. BMI, HbA1c). In patients who used RAASi there was a significant association between baseline copeptin and ACR and eGFR, but not with change in ACR and eGFR.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: In patients with diabetes not using RAASi a higher baseline copeptin concentration is significantly associated with higher baseline ACR and lower eGFR values and with a decline in eGFR during follow-up. This last association is independent of, and stronger than, most traditional risk factors for kidney function decline.
目的/假设:精氨酸加压素(AVP)是维持液体平衡的重要激素,已被证明会导致糖尿病啮齿动物模型的肾脏损伤。我们在一项流行病学研究中调查了 AVP 在糖尿病患者肾功能自然下降过程中的潜在作用。
在初级保健治疗的 2 型糖尿病患者的基线样本中测量了血浆 copeptin(AVP 的替代物),并将其纳入 Zwolle 门诊糖尿病项目整合现有护理(ZODIAC)队列。
共有 1328 例患者的样本可用;349 例患者因使用肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂(RAASi)而单独分析,因为它会影响白蛋白/肌酐比值(ACR)和估算肾小球滤过率(eGFR)。在其他 979 例患者(46%为男性,年龄 68 岁[58-75],ACR 为 1.8mg/mmol[0.9-5.7],eGFR 为 67±14ml/min·1.73m(-2))中,基线 copeptin(5.3pmol/l[3.2-9.5])与 log e[ACR]和 eGFR 显著相关,即使在调整了性别、年龄和肾功能下降的危险因素后也是如此(标准化β 0.13,p<0.001,标准化β -0.20,p<0.001)。756 例患者有随访数据(6.5 年[4.1-9.6])。基线 copeptin 与 ACR 的增加相关(标准化β 0.09,p=0.02),但在调整后失去意义(标准化β 0.07,p=0.08)。调整后 copeptin 与 eGFR 下降相关(标准化β -0.09,p=0.03)。c 肽与 eGFR 变化的相关性强度强于肾功能下降的既定危险因素(例如 BMI、HbA1c)。在使用 RAASi 的患者中,基线 copeptin 与 ACR 和 eGFR 之间存在显著关联,但与 ACR 和 eGFR 的变化无关。
结论/解释:在未使用 RAASi 的糖尿病患者中,较高的基线 copeptin 浓度与较高的基线 ACR 和较低的 eGFR 值以及随访期间 eGFR 的下降显著相关。这种最后一种关联独立于、且强于大多数肾功能下降的传统危险因素。