Kirkpatrick S M
Division of Nursing, Graceland College, Independence, MO 64052.
West J Nurs Res. 1990 Jun;12(3):282-92. doi: 10.1177/019394599001200302.
This project had some unique components which may have played a significant role in assuring its success. For several months prior to the initiation of the project, the author had worked with the local people developing a rapport and helping them assess their needs and interests. The research was then initiated at their invitation and with their enthusiastic support. There was also a well-organized, local, leadership network in place which provided stability throughout the research project. The support and personal involvement of locally acknowledged leaders assisted greatly in gaining access into the homes of the batey mothers who consented to be interviewed. These same local leaders continued to lend support to the CHWs as they implemented their findings. The validity of the findings was very possibly enhanced by the use of CHW participants from the group studied. Informants frequently are more willing to share openly with someone from a similar value system than with a foreign researcher. In addition, the fact that the researcher, CHWs, and informants were all of the same sex no doubt contributed to the success of the method. The requirements of the participatory method which were encountered in this study would need to be carefully addressed in similar research projects conducted in Third World countries. Gaining entrée into a research site, addressing language and cultural differences, identifying participant researchers who were literate, arranging transportation to isolated sites for the interview component of the process, and allowing sufficient time to be on-site personally to conduct the project were a few of the challenges encountered in this study. Researchers conducting projects of this type should also guard against raising false hopes of change among the participants. Limitations should be identified at the onset of the project and participants reminded that the success of the program should be projected realistically. In spite of the challenges, this participatory research project using CHWs in the Dominican Republic was successful for a number of reasons: (a) local leaders supported the project and chose the CHWs who became the participant researchers; (b) the CHWs were literate and eager to learn; (c) the mothers were willing to share their beliefs and perceptions with the CHWs; (d) analysis of the data provided helpful new insights; (e) results of the analysis were immediately implemented in the health projects; and (f) the CHWs who participated demonstrated increased self-confidence and decision-making ability as they progressed through the process.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
该项目有一些独特的要素,这些要素可能在确保其成功方面发挥了重要作用。在项目启动前的几个月里,作者与当地居民合作,建立融洽关系,并帮助他们评估自身需求和兴趣。然后在他们的邀请和热情支持下开展了这项研究。当地还有一个组织有序的领导网络,在整个研究项目中提供了稳定性。当地知名领导人的支持和亲自参与,极大地帮助进入了同意接受访谈的巴泰母亲的家中。在社区卫生工作者实施研究结果时,这些当地领导人继续给予支持。使用来自所研究群体的社区卫生工作者可能极大地提高了研究结果的有效性。与外国研究人员相比,受访者通常更愿意与来自相似价值体系的人坦诚分享。此外,研究人员、社区卫生工作者和受访者均为同性这一事实无疑促成了该方法的成功。在第三世界国家进行的类似研究项目中,需要认真应对本研究中遇到的参与式方法的要求。进入研究地点、解决语言和文化差异、确定有读写能力的参与研究人员、安排前往偏远地点进行访谈环节的交通,以及留出足够时间亲自在现场开展项目,是本研究中遇到的一些挑战。开展此类项目的研究人员还应防范在参与者中引发不切实际的变革期望。应在项目开始时确定局限性,并提醒参与者该项目的成功应实事求是地预测。尽管存在挑战,但这个在多米尼加共和国使用社区卫生工作者的参与式研究项目因以下一些原因而取得了成功:(a)当地领导人支持该项目并挑选了成为参与研究人员的社区卫生工作者;(b)社区卫生工作者有读写能力且渴望学习;(c)母亲们愿意与社区卫生工作者分享她们的信仰和看法;(d)数据分析提供了有益的新见解;(e)分析结果立即在卫生项目中得到实施;(f)参与的社区卫生工作者在整个过程中表现出自信心和决策能力的提升。(摘要截断于400字)