Department of Biochemistry, Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht, The Netherlands.
Kidney Int. 2013 May;83(5):782-4. doi: 10.1038/ki.2013.26.
Vascular calcification has emerged as an independent risk factor for cardiovascular morbidity and mortality, especially in chronic kidney disease. Deficiencies in calcium-regulatory proteins directly relate to development of calcifications. McCabe and colleagues report that vitamin K is a key regulator of vascular calcification, via carboxylation of vitamin K-dependent proteins such as matrix Gla protein. Knowledge about vitamin K status may propel therapeutic strategies to prevent and treat vascular calcification with high vitamin K supplementation.
血管钙化已成为心血管发病率和死亡率的一个独立危险因素,尤其是在慢性肾脏病中。钙调节蛋白的缺乏与钙化的发展直接相关。McCabe 及其同事报告称,维生素 K 是血管钙化的一个关键调节剂,通过维生素 K 依赖蛋白(如基质 Gla 蛋白)的羧化作用来实现。关于维生素 K 状态的知识可能会推动使用高剂量维生素 K 补充剂来预防和治疗血管钙化的治疗策略。