Veith S, Price M, Franck P
J Nurs Educ. 1975 Apr;14(2):25-9.
Student and faculty dissatisfaction with lectures prompted several revisions of teaching methods for nursing management. Revisions centered around a programmed text for business plus various methods of application to nursing. One part of management (control) was also programmed in nursing terms. Data collected revealed that students who used the programmed business text and participated in small group discussions achieved significantly higher scores than either students who attended lectures or used the programmed business text in conjunction with a tutorial system. Data also demonstrated that students who used the unit programmed specifically for nursing management achieved significantly higher scores than students who used the programmed text for business management. This data suggest students level of achievement is increased when the transfer step from business to nursing is eliminated. For this reason, two faculty members completed the writing of a programmed text for nursing management. This text has been tested over the past two years and will be published in the near future. We were unable to collect objective data regarding the actual application of management principles to nursing practice. Subjectively, we felt the students had a stronger framework of principles unique to nursing management and were able to transfer this knowledge to leading a team with greater ease than previously. Without student dissatisfaction originally, and student acceptance and participation throughout the changes, this study would not have evolved. It was student encouragement which prompted the program specific to nursing.
学生和教师对讲座的不满促使对护理管理教学方法进行了几次修订。修订主要围绕一本商业程序教材以及各种应用于护理的方法展开。管理的一个部分(控制)也用护理术语进行了编程。收集到的数据显示,使用商业程序教材并参与小组讨论的学生比参加讲座的学生或使用商业程序教材并结合辅导系统的学生取得的分数显著更高。数据还表明,使用专门为护理管理编写的单元程序的学生比使用商业管理程序教材的学生取得的分数显著更高。这些数据表明,当消除从商业到护理的转换步骤时,学生的成绩水平会提高。因此,两位教师完成了一本护理管理程序教材的编写。这本教材在过去两年中经过了测试,将在不久的将来出版。我们无法收集关于管理原则在护理实践中实际应用的客观数据。主观上,我们觉得学生对护理管理特有的原则有更坚实的框架,并且能够比以前更轻松地将这些知识应用于带领团队。如果最初没有学生的不满,以及学生在整个变革过程中的接受和参与,这项研究就不会发展起来。是学生的鼓励促使了专门针对护理的项目的产生。