McMichael A
Sexual Assault Centre, Monash Medical Centre, Clayton, Victoria.
Aust Fam Physician. 1990 Apr;19(4):481, 483-6, 489.
When the doctor encounters real or suspected child sexual abuse it is important to act responsibly in the best interests of the child. This means seeking advice from experts, arranging an appropriate referral and reporting the abuse. The practitioner should not attempt to solve the problem alone but should seek assistance from a professional team experienced in this complex area. Support for the practitioner is as important as support for the victim.
当医生遇到实际发生的或疑似的儿童性虐待情况时,为了孩子的最大利益而采取负责任的行动非常重要。这意味着向专家寻求建议、安排适当的转诊并报告虐待行为。从业者不应试图独自解决问题,而应向在这一复杂领域经验丰富的专业团队寻求帮助。对从业者的支持与对受害者的支持同样重要。