Elias J A, Reynolds M M
Department of Internal Medicine, Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1990 Jul;3(1):13-20. doi: 10.1165/ajrcmb/3.1.13.
We determined whether normal human lung fibroblasts expressed cell-associated thymocyte-stimulating activity in response to recombinant interleukin-1 (rIL-1) (alpha and beta) and recombinant tumor necrosis factor (rTNF). Individually, rIL-1 and rTNF induced fibroblast expression of thymocyte-stimulating activity, with rIL-1 being significantly more potent. Importantly, combining rIL-1 and rTNF resulted in a synergistic increase in fibroblast thymocyte-stimulating activity. This synergistic interaction was dose dependent for both cytokines and was not noted when gamma-interferon was combined with rIL-1 or rTNF. In all cases, the thymocyte-stimulating activity was the result of an IL-1 alpha-like moiety whose maximal production required protein synthesis. IL-1 alpha activity could be detected after as little as 4 h, peaked after 24 h, and returned toward normal with longer periods of cytokine-fibroblast incubation. However, cytokine-stimulated fibroblasts that no longer expressed IL-1 alpha activity could be induced to re-express this activity with repeat cytokine challenge. Induction of fibroblast IL-1 alpha by IL-1 and/or TNF may be an important mechanism amplifying IL-1-mediated biologic events at sites of local inflammation.
我们确定了正常人肺成纤维细胞是否会响应重组白细胞介素-1(rIL-1)(α和β)和重组肿瘤坏死因子(rTNF)而表达细胞相关的胸腺细胞刺激活性。单独来看,rIL-1和rTNF均可诱导成纤维细胞表达胸腺细胞刺激活性,其中rIL-1的效力明显更强。重要的是,将rIL-1和rTNF联合使用会导致成纤维细胞胸腺细胞刺激活性协同增加。这种协同相互作用对两种细胞因子均呈剂量依赖性,而当γ干扰素与rIL-1或rTNF联合使用时则未观察到这种情况。在所有情况下,胸腺细胞刺激活性均是一种IL-1α样部分的结果,其最大产量需要蛋白质合成。在仅4小时后即可检测到IL-1α活性,在24小时后达到峰值,并随着细胞因子与成纤维细胞孵育时间延长而恢复至正常水平。然而,不再表达IL-1α活性的细胞因子刺激的成纤维细胞可通过重复细胞因子刺激而被诱导重新表达该活性。IL-1和/或TNF诱导成纤维细胞产生IL-1α可能是在局部炎症部位放大IL-1介导的生物学事件的重要机制。