Institute of Natural Medicine, University of Toyama, Toyama 930-0194, Japan.
J Ethnopharmacol. 2013 Jul 9;148(2):449-58. doi: 10.1016/j.jep.2013.04.036. Epub 2013 Apr 29.
Rokumi-jio-gan-containing prescriptions, traditional medicine, are widely used to treat renal dysfunction in Japan.
The present study was conducted to examine whether two Rokumi-jio-gan-containing prescriptions (Hachimi-jio-gan and Bakumi-jio-gan) have an ameliorative effect on dyslipidemia in nephrectomized rats.
Each prescription was orally administered to nephrectomized rats at 150mg/kg body weight per day for 10 weeks, and its effect was compared with vehicle-treated nephrectomized rats.
Rats given Hachimi-jio-gan and Bakumi-jio-gan showed an improvement of renal functional parameters such as serum urea nitrogen, creatinine, creatinine clearance, and urinary protein. The increased triglyceride, total cholesterol, non-esterified fatty acid, high-density lipoprotein cholesterol, and very low-density lipoprotein cholesterol/low-density lipoprotein cholesterol levels in serum, and triglyceride and total cholesterol contents in the kidney of nephrectomized rats were significantly decreased by Hachimi-jio-gan and Bakumi-jio-gan administration. Furthermore, Hachimi-jio-gan acts as a regulator of peroxisome proliferator-activated receptor α, sterol regulatory element binding protein (SREBP)-1, and SREBP-2. On the contrary, the increased reactive oxygen species and thiobarbituric acid-reactive substance were decreased, while superoxide dismutase and the reduced glutathione/oxidized glutathione ratio were augmented by Hachimi-jio-gan rather than Bakumi-jio-gan. The improvement of nuclear factor-kappa Bp65, cyclooxygenase-2, inducible nitric oxide synthase, NF-E2-related factor 2, and heme oxygenase-1 was marked in the group administered Bakumi-jio-gan. However, oil red O staining showed that the increased lipid deposition in the kidney of nephrectomized rats improved on Hachimi-jio-gan and Bakumi-jio-gan administration.
This study provides scientific evidence that two Rokumi-jio-gan-containing prescriptions (Hachimi-jio-gan and Bakumi-jio-gan) improve oxidative stress via dyslipidemia in the remnant kidney of nephrectomized rats.
含有 Rokumi-jio-gan 的方剂,传统医学,在日本被广泛用于治疗肾功能障碍。
本研究旨在探讨两种含有 Rokumi-jio-gan 的方剂(八味地黄丸和六味地黄丸)是否对肾切除大鼠的血脂异常有改善作用。
将每种方剂以 150mg/kg 体重的剂量口服给予肾切除大鼠,连续 10 周,将其作用与给予载体的肾切除大鼠进行比较。
给予八味地黄丸和六味地黄丸的大鼠改善了血清尿素氮、肌酐、肌酐清除率和尿蛋白等肾功能参数。肾切除大鼠血清中甘油三酯、总胆固醇、非酯化脂肪酸、高密度脂蛋白胆固醇和极低密度脂蛋白胆固醇/低密度脂蛋白胆固醇水平升高,肾脏中甘油三酯和总胆固醇含量也明显降低。此外,八味地黄丸作为过氧化物酶体增殖物激活受体 α、固醇调节元件结合蛋白-1 和 SREBP-2 的调节剂。相反,八味地黄丸而非六味地黄丸降低了活性氧和硫代巴比妥酸反应物质的增加,而增加了超氧化物歧化酶和还原型谷胱甘肽/氧化型谷胱甘肽的比值。八味地黄丸组核因子-κBp65、环氧化酶-2、诱导型一氧化氮合酶、NF-E2 相关因子 2 和血红素加氧酶-1 的改善更为显著。然而,油红 O 染色显示,肾切除大鼠肾脏中脂质沉积的增加在给予八味地黄丸和六味地黄丸后得到改善。
本研究提供了科学证据,表明两种含有 Rokumi-jio-gan 的方剂(八味地黄丸和六味地黄丸)通过改善肾切除大鼠残肾中的血脂异常来改善氧化应激。