Ishida T, Hattori S, Ueda T, Nanba H
Department of Pediatrics, Kobe West Municipal Hospital.
No To Hattatsu. 1990 May;22(3):274-8.
Since Snyder reported first twelve cases of benign paroxysmal torticollis in infancy (BPT) in 1969, about 30 cases have been reported mainly in the North America and Europe, but not in Japan. The authors experienced such a case of one-year-old boy. The attack occurred at the age of 2 months for the first time and continued to repeat every 2 weeks periodically. The head tiltings were always noticed when he woke up in the morning and lasted for about 5 to 6 days, but they disappeared during sleep. He tilted his head to the lateral side more often to the left than to the right. There were associated symptoms and signs including irritability, vomiting, gait disturbance, and abnormal truncal posture during the attacks. He did not demonstrate any neurological abnormalities between the attacks. The study of cerebrospinal fluid, caloric test, computed tomography, electroencephalography and brainstem auditory evoked responses were also normal. The frequency of the attacks gradually decreased after the age of 2 years and disappeared at the age of 3 years, and he has not complained of severe headache or vertigo up to 6 years of age. This case is reported to emphasize that BPT has to be included in the differential diagnosis of acquired torticollis. And it is required to accumulate such cases to elucidate its etiological factors.
自1969年斯奈德首次报告12例婴儿期良性阵发性斜颈(BPT)以来,主要在北美和欧洲报告了约30例,但日本未见报道。作者遇到过这样一例一岁男孩的病例。首次发作于2个月大时,此后每2周定期发作一次。早上醒来时总会发现他头部倾斜,持续约5至6天,但在睡眠中消失。他向左侧倾斜头部的次数比向右侧更多。发作期间伴有易怒、呕吐、步态障碍和躯干姿势异常等症状和体征。发作间期他未表现出任何神经学异常。脑脊液检查、冷热试验、计算机断层扫描、脑电图和脑干听觉诱发电位检查也均正常。2岁后发作频率逐渐降低,3岁时消失,到6岁时他未再诉说严重头痛或眩晕。报告该病例是为强调BPT必须纳入后天性斜颈的鉴别诊断。并且需要积累此类病例以阐明其病因。