McGhan Gwen, Loeb Susan J, Baney Brenda, Penrod Janice
School of Nursing, The Pennsylvania State University, University Park, PA, USA.
J Gerontol Nurs. 2013 Jun;39(6):45-54. doi: 10.3928/00989134-20130402-01. Epub 2013 Apr 12.
In the United States, the number of people older than 60 is expected to triple over the next 50 years, and as the population ages so do family caregivers. Increased levels of depression and low ratings of subjective well-being in caregivers are consistently associated with older age, the spousal relationship, and female caregiver gender. Less well known is the effect care delivery models have on the older adult as his or her spouse approaches the end of life. The purpose of this study was to explore the challenges faced by older adult spousal caregivers providing end-of-life care across different life-limiting illness trajectories in distinctive care delivery models. An instrumental case study using purposive sampling identified the following themes for older spousal caregivers: balancing multiple morbidities; feeling overwhelmed and exhausted; dealing with personal health issues; feeling isolated; and coordinating care. Implications for health care providers are also examined.
在美国,预计60岁以上的人口数量在未来50年内将增至三倍,随着人口老龄化,家庭护理人员的年龄也在增大。护理人员中抑郁症水平升高和主观幸福感评分较低一直与高龄、配偶关系以及女性护理人员性别相关。而护理模式对老年配偶在其配偶临终时的影响则鲜为人知。本研究的目的是探讨在不同的护理模式下,老年配偶护理人员在为处于不同生命末期疾病轨迹的患者提供临终护理时所面临的挑战。一项采用目的抽样的工具性案例研究确定了老年配偶护理人员面临的以下主题:平衡多种疾病;感到不堪重负和疲惫;处理个人健康问题;感到孤立;以及协调护理。文中还探讨了对医疗保健提供者的启示。