King R C
South East Thames Regional Health Authority, London.
Br J Hosp Med. 1990 May;43(5):368-72.
Medical education should provide the essential basis for a comprehensive health service. Postgraduate training in the hospital sphere is manifestly inadequate, particularly in the early postqualification years. It is in sharp contrast to the excellence of vocational training for general practice. The White Paper presents a challenge and a window of opportunity to redress this imbalance and calls for a clear educational strategy crossing all administrative, professional and political boundaries.
医学教育应为全面的医疗服务提供必要基础。医院领域的研究生培训明显不足,尤其是在取得资格后的头几年。这与卓越的全科职业培训形成鲜明对比。白皮书提出了一项挑战和纠正这种不平衡的机遇之窗,并呼吁制定一项跨越所有行政、专业和政治界限的明确教育战略。