Birmingham City University, Social Evaluation Research Unit, Attwood Building, Room 025, Perry Barr, Birmingham, B17 9BX, West Midlands, United Kingdom.
Int J Law Psychiatry. 2013 May-Aug;36(3-4):293-303. doi: 10.1016/j.ijlp.2013.04.014. Epub 2013 May 1.
This article examines the specific experiences of women in prison, focusing on previous (and continuing) physical and mental abuse, the consequent health care requirements of women prisoners, the policy response and the availability of suitable health care in prisons across the EU. It draws from an extensive review of the literature on women prisoners across Europe that was part of an on-going European Project funded by the DAPHNE programme of the European Commission, entitled 'DAPHNE Strong'. It also uses the field research from the project collected via surveys and in-depth interviews with key personnel in organisations that work with women prisoners or ex-prisoners and staff with a strategic overview of activity from the ministries of justice, police, prison service and women's support organisations. There are probably many more women prisoners with a history of domestic abuse than is officially recognised. Many of the women prison population who have experienced violence and abuse mask this by problematic drug or alcohol use as well as self-injury. These are key areas that training for prison staff needs to address. The availability of services for this group of women is inconsistent within and between countries of the EU. The political will to address the situation of women in prison, as distinct from the norms applied to men, is variable and it seems to take the determined efforts of active lobby groups to make inroads into an area of latent inertia.
本文探讨了女性在监狱中的特殊经历,重点关注她们以前(和持续存在的)身心虐待、女性囚犯的相应医疗保健需求、政策应对以及欧盟各国监狱中提供适当医疗保健的情况。它借鉴了对欧洲各地女性囚犯的广泛文献综述,该综述是欧盟委员会 DAPHNE 计划资助的一个正在进行的欧洲项目“DAPHNE Strong”的一部分。它还使用了该项目的实地研究成果,这些成果是通过对与女性囚犯或前囚犯合作的组织的关键人员以及对司法部、警察、监狱服务和女性支持组织的活动进行战略概述的调查和深入访谈收集的。可能有比官方承认的更多的有家庭暴力史的女性囚犯。许多经历过暴力和虐待的女性囚犯会通过吸毒或酗酒以及自残来掩饰这些经历。这些是监狱工作人员培训需要解决的关键领域。在欧盟各国之间,为这一群体女性提供的服务并不一致。解决女性在监狱中处境的政治意愿与适用于男性的规范不同,存在差异,似乎需要积极游说团体的坚定努力,才能在一个潜在的惰性领域取得进展。