Suppr超能文献

炎症和微血管功能障碍在心脏 X 综合征患者中,这些患者没有冠状动脉疾病的传统危险因素。

Inflammation and microvascular dysfunction in cardiac syndrome X patients without conventional risk factors for coronary artery disease.

机构信息

Medical Research Council Clinical Sciences Centre and National Heart and Lung Institute, Imperial College School of Medicine, London, United Kingdom.

出版信息

JACC Cardiovasc Imaging. 2013 Jun;6(6):660-7. doi: 10.1016/j.jcmg.2012.12.011. Epub 2013 May 1.

Abstract

OBJECTIVES

The aim of this study was to ascertain whether coronary microvascular dysfunction (CMD) and inflammation are related in cardiac syndrome X (CSX).

BACKGROUND

CMD can lead to CSX, defined as typical angina and transient myocardial ischemia despite normal coronary arteriograms. Inflammation has been suggested to play a role in the pathogenesis of myocardial ischemia in CSX.

METHODS

We assessed 21 CSX patients (age 52 ± 10 years; 17 women) without traditional cardiovascular risk factors and 21 matched apparently healthy control subjects. Positron emission tomography was used to measure myocardial blood flow (MBF) and coronary flow reserve (CFR) in response to intravenous adenosine, whereas high-sensitivity C-reactive protein (CRP) was measured to assess inflammation. Patients were subdivided a priori into 2 groups according to CRP concentrations at study entry (i.e., ≤3 or >3 mg/l).

RESULTS

There were no differences in resting (1.20 ± 0.23 ml/min/g vs. 1.14 ± 0.20 ml/min/g; p = 0.32) or hyperemic MBF (3.28 ± 1.02 ml/min/g vs. 3.68 ± 0.89 ml/min/g; p = 0.18) between CSX patients and the control group, whereas CFR was mildly reduced in CSX patients compared with the control group (2.77 ± 0.80 vs. 3.38 ± 0.80; p = 0.02). Patients with CRP >3 mg/l had more severe impairment of CFR (2.14 ± 0.33 vs. 3.16 ± 0.76; p = 0.001) and more ischemic electrocardiographic changes during adenosine administration than patients with lower CRP, and a negative correlation between CRP levels and CFR (r = -0.49, p = 0.02) was found in CSX patients.

CONCLUSIONS

CSX patients with elevated CRP levels had a significantly reduced CFR compared with the control group, which is indicative of CMD. Our study thus suggests a role for inflammation in the modulation of coronary microvascular responses in patients with CSX.

摘要

目的

本研究旨在确定冠状动脉微血管功能障碍(CMD)和炎症是否与心脏综合征 X(CSX)相关。

背景

CMD 可导致 CSX,其特征为典型心绞痛和短暂性心肌缺血,但冠状动脉造影正常。炎症被认为在 CSX 中的心肌缺血发病机制中起作用。

方法

我们评估了 21 例无传统心血管危险因素的 CSX 患者(年龄 52±10 岁;17 名女性)和 21 例匹配的健康对照者。通过静脉注射腺苷来测量心肌血流(MBF)和冠状动脉血流储备(CFR),并测量高敏 C 反应蛋白(CRP)以评估炎症。根据研究开始时 CRP 浓度(即≤3 或>3mg/l),患者预先分为两组。

结果

CSX 患者与对照组之间在静息(1.20±0.23ml/min/g 与 1.14±0.20ml/min/g;p=0.32)或充血性 MBF(3.28±1.02ml/min/g 与 3.68±0.89ml/min/g;p=0.18)方面无差异,而 CSX 患者的 CFR 轻度降低,与对照组相比(2.77±0.80 与 3.38±0.80;p=0.02)。CRP>3mg/l 的患者 CFR 损害更严重(2.14±0.33 与 3.16±0.76;p=0.001),并且在腺苷给药期间心电图缺血变化更多,CSX 患者的 CRP 水平与 CFR 呈负相关(r=-0.49,p=0.02)。

结论

与对照组相比,CRP 水平升高的 CSX 患者 CFR 显著降低,提示存在 CMD。我们的研究表明炎症在 CSX 患者冠状动脉微血管反应的调节中起作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验