Section of Surgical Gastroenterology, Department of Surgery, Yale University School of Medicine, 40 Temple Street, Suite 7B, New Haven, CT 06510, USA.
Surg Endosc. 2013 Aug;27(8):2963-5. doi: 10.1007/s00464-013-2864-0. Epub 2013 May 4.
The introduction of transvaginal (TV) natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) brings the loss of traditionally used cutaneous landmarks for safe peritoneal access. This video describes the use of landmarks within the posterior vaginal fornix to define a "triangle of safety" wherein the peritoneal cavity can be accessed while minimizing the risk of injury to surrounding structures.
The triangle of safety is best identified in the following way. The cervix and posterior fornix are visualized. Then an imaginary clock located at the base of the cervix is envisioned. The superior two corners of the triangle are represented by the 4 and 8 o'clock positions on this imaginary clock. Sometimes the cervix needs to be grasped and elevated anteriorly so that the inferior apex of the triangle delineated by the center of the rectovaginal fold is better visualized.
During hybrid TV NOTES, the rectovaginal pouch of Douglas is visualized from the umbilicus, and the vaginal port can then be safely passed through the center of the triangle. It is important that the vaginal port should be angled upward, aiming toward the umbilicus to avoid injury to the rectum. During pure TV NOTES, the incision is made with electrocautery from the 5 o'clock position to the 7 o'clock position within the triangle. The peritoneum is sharply entered, and the colpotomy is dilated with the surgeons' fingers.
The triangle of safety defines a set of landmarks between the base of the cervix and the rectovaginal fold. It allows for a safe TV access for hybrid and pure TV NOTES while minimizing the risk of injury to surrounding structures.
经阴道(TV)自然腔道内镜手术(NOTES)的引入,使传统用于安全腹膜进入的皮肤标志丢失。本视频介绍了在后阴道穹窿内使用标志来定义“安全三角”的方法,通过该方法可以在最小化周围结构损伤风险的情况下进入腹膜腔。
安全三角最好通过以下方式来识别。可以观察到宫颈和后阴道穹窿。然后想象在宫颈底部有一个想象中的时钟。三角形的上两个角由这个想象中的时钟上的 4 点和 8 点位置表示。有时需要抓住并向前提起宫颈,以便更好地观察由直肠阴道褶皱中心界定的三角形的下顶点。
在混合式 TV NOTES 中,从脐部可以看到直肠阴道窝,然后可以安全地将阴道端口穿过三角形的中心。重要的是,阴道端口应向上倾斜,朝向脐部,以避免直肠损伤。在纯 TV NOTES 中,切口用电烙从三角形内的 5 点位置到 7 点位置进行。锐性进入腹膜,并用外科医生的手指扩张阴道切开术。
安全三角定义了一组从宫颈底部到直肠阴道褶皱之间的标志。它允许进行安全的 TV 访问,用于混合式和纯式 TV NOTES,同时最大程度地降低周围结构损伤的风险。