Cooper Medical School of Rowan University; and Coronary Care Unit, Cooper University Hospital, Camden, NJ.
Chest. 2013 May;143(5):1480-1488. doi: 10.1378/chest.12-1901.
Hemodynamic assessment is a key component of the evaluation of the critically ill patients and has both diagnostic and prognostic utility. This review outlines a general approach to assessment of hemodynamics and perfusion, and then discusses various hemodynamic parameters: heart rate, BP, intravascular (central venous and pulmonary artery) pressures, cardiac output, and myocardial performance, within the context not only of how they are best measured but also how they should be used in a clinical context. Hemodynamics are best assessed using a combination of not only different hemodynamic parameters but also those with the inclusion of clinical indices of perfusion. The benefits of these techniques, as with all medical testing and interventions, must be weighed against any potential risks. Although what to measure and how to measure it is important, what is most important is how to use the information. Evaluating the response to therapeutic interventions is frequently the most useful way to employ hemodynamic monitoring techniques. For the practitioner, learning how to select from a robust set of hemodynamic tools and how to tailor their use to individual clinical settings will allow for optimal patient care.
血流动力学评估是危重症患者评估的关键组成部分,具有诊断和预后效用。本综述概述了评估血流动力学和灌注的一般方法,然后讨论了各种血流动力学参数:心率、血压、血管内(中心静脉和肺动脉)压力、心输出量和心肌功能,不仅讨论了它们的最佳测量方法,还讨论了它们在临床环境中的应用。血流动力学最好通过不仅使用不同的血流动力学参数,而且还使用包括灌注的临床指数来评估。与所有医学测试和干预一样,这些技术的益处必须与任何潜在风险进行权衡。尽管测量什么以及如何测量很重要,但最重要的是如何使用信息。评估对治疗干预的反应通常是使用血流动力学监测技术最有用的方法。对于从业者来说,学习如何从一组强大的血流动力学工具中进行选择,以及如何根据个体临床情况调整其使用方法,将有助于实现最佳的患者护理。