Casado José L, Iglesias Verónica, del Palacio María, Marín Ana, Perez-Elías María J, Moreno Ana, Moreno Santiago
a Department of Infectious Diseases , Ramon y Cajal Hospital , Madrid , Spain.
AIDS Care. 2013;25(12):1599-603. doi: 10.1080/09540121.2013.793275. Epub 2013 May 7.
This study was designed to investigate the persistence of lipodystrophy (LD)-related social distress and isolation in HIV-infected patients in the current era, according to confirmatory dual energy X-ray absorptiometry (DEXA) measurements. Cross-sectional interview data were collected from 168 HIV-positive adult patients taking more than 2 years of antiretroviral therapy (133 cases with LD diagnosed a mean of 7.2 years before; 35 without LD, controls). Mean time of HIV infection was 16.2 years (2.1-27.3), and the mean time of exposure to highly active antiretroviral therapy of 11.7 years (2.1-21.1). The presence and severity of LD, confirmed by DEXA measurements, correlated with social isolation through a validated scale, including avoidance of social relationships, sex, work, or sport activities. In comparison with control patients, social distress was observed for patients having moderate body changes. The significant correlation between LD and social isolation was irrespective of age, CD4+ count, HIV RNA level, AIDS diagnosis, time of HIV infection, anxiety, or depressive symptoms. These results confirm that patient assessment of LD is correlated with whole-body DEXA scan, and they highlight the role of LD as an independent cause of social isolation even after years of the diagnosis.
本研究旨在根据双能X线吸收测定法(DEXA)的确诊测量结果,调查当代HIV感染患者中与脂肪代谢障碍(LD)相关的社会痛苦和孤立感的持续情况。收集了168例接受抗逆转录病毒治疗超过2年的HIV阳性成年患者的横断面访谈数据(133例LD患者平均在7.2年前被诊断;35例无LD患者作为对照)。HIV感染的平均时间为16.2年(2.1 - 27.3年),接受高效抗逆转录病毒治疗的平均时间为11.7年(2.1 - 21.1年)。通过DEXA测量确诊的LD的存在和严重程度,与通过有效量表评估的社会孤立相关,该量表包括避免社交关系、性行为、工作或体育活动。与对照患者相比,身体有中度变化的患者存在社会痛苦。LD与社会孤立之间的显著相关性与年龄、CD4 +细胞计数、HIV RNA水平、艾滋病诊断、HIV感染时间、焦虑或抑郁症状无关。这些结果证实,患者对LD的评估与全身DEXA扫描相关,并且它们突出了LD即使在诊断多年后仍是社会孤立的独立原因的作用。