a Department of Paediatrics , Raja Permaisuri Bainun Hospital, Jalan Hospital , Ipoh , Malaysia.
Int J Inj Contr Saf Promot. 2014;21(1):75-80. doi: 10.1080/17457300.2013.792284. Epub 2013 May 7.
This study aimed to collate data on childhood drowning in Malaysia and review existing drowning prevention measures. This study used secondary data from governmental and non-governmental agencies. All reported fatal drownings from 2000 to 2007 and all reported non-fatal drownings from 2000 to 2008 were included. Data were analysed to provide understanding of the epidemiology of drowning incidents, risk factors and available preventive efforts. On average 286 (range 248-344) children died yearly due to drowning with a death rate of 3.05 per 100,000 annually. An additional average of 207 children drowned but survived annually (1.99 per 100,000). The estimated burden of drowning in children (death and non-death) is 5 per 100,000. There was no reduction in annual drowning fatalities over time. Most drowning took place in east coast regions during the annual monsoon season. It was 3.52 (2.80-4.41) times more common in boys and most prevalent among 10-14 years. Most prevalent sites of all-age drowning were seas and rivers. Limited water safety regulations are currently available in the country. This is the first comprehensive national study in Malaysia on paediatric drowning and highlights the magnitude of the problem. It calls for concerted effort to devise effective national drowning prevention measures.
本研究旨在整理马来西亚儿童溺水的数据并回顾现有的溺水预防措施。本研究使用政府和非政府机构的二手资料。所有报告的 2000 年至 2007 年期间的致命溺水事件和所有报告的 2000 年至 2008 年期间的非致命溺水事件均包括在内。对数据进行分析,以了解溺水事件的流行病学、危险因素和现有预防工作。平均每年有 286 名(范围 248-344)儿童死于溺水,死亡率为每年每 10 万人 3.05 人。每年平均还有 207 名儿童溺水但幸存(每年每 10 万人 1.99 人)。儿童溺水(死亡和非死亡)的估计负担为每 10 万人 5 人。溺水死亡人数并没有随着时间的推移而减少。大多数溺水事件发生在东海岸地区的季风季节。男孩溺水的发生率是女孩的 3.52 倍(2.80-4.41),最常见于 10-14 岁的儿童。所有年龄段溺水最常见的地点是海洋和河流。该国目前只有有限的水上安全法规。这是马来西亚首次对儿科溺水进行的全面国家研究,突出了问题的严重性。它呼吁各方共同努力制定有效的国家溺水预防措施。