Academic Unit of Clinical & Experimental Sciences, Faculty of Medicine, University of Southampton, University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, NIHR Wellcome Trust Clinical Research Facility, Southampton, UK.
Adv Exp Med Biol. 2013;764:57-72. doi: 10.1007/978-1-4614-4726-9_4.
The clinical significance of the presence of Clostridium difficile in children's faeces remains uncertain using current diagnostic procedures. Clostridium difficile is a relatively common finding in infants with no symptoms of gastrointestinal disease, suggesting it may be an incidental finding and form part of the normal gut micro-flora in this age group. On the other hand, particularly in older children or those with significant co-morbidity, there are examples where C. difficile causes disease and exerts considerable morbidity and even mortality (C. difficile infection, CDI). Between these extremes lie a substantial group of children who have both diarrhoea and C. difficile in their stools but where the nature of the association is not clear: Clostridium difficile associated disease (CDAD). We review the significance of C. difficile in children presenting recently uncovered paediatric data from a large UK epidemiological study that informs some key unanswered questions.
目前的诊断程序尚不能确定艰难梭菌在儿童粪便中的存在的临床意义。艰难梭菌在无症状胃肠道疾病的婴儿中是一种相对常见的发现,这表明它可能是偶然发现的,并且是该年龄段正常肠道微生物群的一部分。另一方面,特别是在年龄较大的儿童或合并症较多的儿童中,有一些艰难梭菌引起疾病并导致相当大的发病率甚至死亡率的例子(艰难梭菌感染,CDI)。在这两个极端之间,存在着大量的儿童,他们的粪便中既有腹泻又有艰难梭菌,但两者的关联性质尚不清楚:艰难梭菌相关疾病(CDAD)。我们回顾了来自英国一项大型流行病学研究的最新儿科数据中艰难梭菌的意义,该研究为一些关键的未解决问题提供了信息。