Carrasco H A, Guerrero L, Parada H, Molina C, Vegas E, Chuecos R
Centro de Investigaciones Cardiovasculares, Dr. Abdel Fuenmayor, Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela.
Int J Cardiol. 1990 Jul;28(1):35-41. doi: 10.1016/0167-5273(90)90006-q.
To study the relationship of complex ventricular arrhythmias to the presence and extent of myocardial damage, 556 chronic chagasic patients were submitted to an extensive protocol, including left ventricular cineangiography and Holter monitoring, and properly classified according to clinical, electrocardiographic and hemodynamic findings. Stages of the clinical-hemodynamic classification corresponded to increasing degrees of myocardial damage, age, prevalence and complexity of ventricular arrhythmias. Myocardial damage (particularly left ventricular dilatation) was the most important clinical factor linked to the presence of complex ventricular arrhythmias. A clear difference in terms of ventricular function was found only when arrhythmias were grouped into simple (Lown grades I and II) and complex (grades III and IV) forms. It is recommended that any classification for chagasic patients must be based on signs of myocardial involvement, instead of clinical or electrocardiographic findings alone. Evaluation should include accurate determination of left ventricular myocardial function, along with the search for the presence of complex ventricular arrhythmias and abnormalities of conduction.
为研究复杂室性心律失常与心肌损伤的存在及程度之间的关系,556例慢性恰加斯病患者接受了一项全面的检查方案,包括左心室心血管造影和动态心电图监测,并根据临床、心电图和血流动力学检查结果进行了适当分类。临床-血流动力学分类的各阶段对应着心肌损伤程度、年龄、室性心律失常的发生率和复杂性的增加。心肌损伤(尤其是左心室扩张)是与复杂室性心律失常存在相关的最重要临床因素。仅当心律失常分为简单型(洛恩分级I级和II级)和复杂型(III级和IV级)时,才发现心室功能存在明显差异。建议恰加斯病患者的任何分类都必须基于心肌受累的体征,而不是仅基于临床或心电图检查结果。评估应包括准确测定左心室心肌功能,同时寻找复杂室性心律失常的存在和传导异常。