The Cancer Institute of New Jersey, Robert Wood Johnson Medical School, New Brunswick, NJ 08903, USA.
Cancer Causes Control. 2013 Jul;24(7):1427-36. doi: 10.1007/s10552-013-0222-0. Epub 2013 May 9.
Consumption of foods high in sugar promotes insulin production, which has been linked to endometrial carcinogenesis. We evaluated the impact of dietary intake of sugary foods and beverages, as well as added sugar and total sugar on endometrial cancer risk in a population-based case-control study, including 424 cases and 398 controls. Participants completed an interview and food frequency questionnaire, and provided self-recorded waist and hip measurements. Women in the highest quartile of added sugar intake had significantly increased endometrial cancer risk (OR = 1.84, 95% CI 1.16-2.92). Among women with waist-to-hip ratio ≥0.85, risk was significantly higher for the highest versus lowest tertile of added sugar intakes (OR = 2.50, 95% CI 1.38-4.52). The association with added sugar also became stronger when analyses were restricted to never users of hormone replacement therapy (OR = 2.03; 95% CI 1.27-3.26, for highest versus lowest tertile). There was little evidence of effect modification by body mass index or physical activity. Given the high prevalence of intake of sugary foods and drinks in Western populations, additional research is warranted to confirm our findings on endometrial cancer.
食用高糖食物会促进胰岛素的产生,而胰岛素已被证实与子宫内膜癌的发生有关。我们在一项基于人群的病例对照研究中评估了含糖食物和饮料的饮食摄入,以及添加糖和总糖对子宫内膜癌风险的影响,该研究纳入了 424 例病例和 398 例对照。参与者完成了访谈和食物频率问卷,并提供了自我记录的腰围和臀围测量值。在最高四分位的添加糖摄入量的女性中,子宫内膜癌风险显著增加(OR=1.84,95%CI 1.16-2.92)。在腰臀比≥0.85 的女性中,与最低三分位相比,最高添加糖摄入量的风险显著更高(OR=2.50,95%CI 1.38-4.52)。当分析仅限于从不使用激素替代疗法的女性时,与添加糖的关联也变得更强(OR=2.03;95%CI 1.27-3.26,最高与最低三分位相比)。体重指数或体力活动对效应的修饰作用很小。鉴于西方人群中摄入高糖食物和饮料的高患病率,需要进一步的研究来证实我们在子宫内膜癌方面的发现。