INRA, Unité d'Expérimentation 1354 sur les Ruminants de Theix, Theix, F-63122 Saint-Genès-Champanelle, France.
J Anim Sci. 2013 Jul;91(7):3445-56. doi: 10.2527/jas.2012-5406. Epub 2013 May 8.
Tannins may bind to alkaloids in endophyte-infected (E+) tall fescue and attenuate fescue toxicosis. To test this hypothesis, thirty-two 4-mo-old lambs were randomly assigned to 4 treatments (8 lambs/treatment) in a 2 by 2 factorial design that included a basal diet of tall fescue hay [E+ or endophyte-free (E-)] supplemented with (TS) or without (CS) bioactive Quebracho tannins. The concentration of ergovaline in E+ fed in 2 successive phases was 65 ± 21 µg/kg (Phase 1) and 128 ± 4 µg/kg (Phase 2). After exposure to hays and supplements, all lambs were offered choices between TS and CS and between E+ and E- hays. During Phase 1, lambs offered E+ consumed more hay than lambs offered E- (P = 0.03). Lambs on E+/TS displayed the greatest intake of hay and the least intake of TS (P < 0.05). During Phase 2, when the concentration of ergovaline increased, lambs offered E+ consumed less hay than lambs fed E- (P < 0.0001). Lambs on E+/CS consumed less hay than lambs on E-/CS (P = 0.02), but hay intake by lambs on E-/TS and E+/TS did not differ (P = 0.96). Lambs preferred CS to TS during preference tests (P < 0.0001) and lambs on E+/TS ingested the least amounts of supplement TS and the greatest amounts of supplement CS (P = 0.001). Lambs offered E+ displayed greater body temperatures than lambs offered E- in both phases (P < 0.05). When offered a choice among the 3 hays, lambs previously exposed to E+ preferred E+ (low content of ergovaline) > E- > E+ (greater content of ergovaline; P < 0.001). Thus, decreased concentrations of ergovaline increased rectal temperatures, and affected intake of and preference for tannins and fescue hay. Quebracho tannins did not attenuate the effects of E+ on body temperature and feed intake. Ingestion of E+ reduced intake of quebracho tannins, suggesting that alkaloids in E+ antagonized ingestion of condensed tannins.
单宁可能与内生真菌感染(E+)高羊茅中的生物碱结合,从而减轻羊茅中毒。为了验证这一假设,32 只 4 月龄的羔羊被随机分配到 4 种处理(每处理 8 只羔羊)的 2×2 析因设计中,该设计包括高羊茅干草的基础日粮[E+或无内生真菌(E-)],并补充(TS)或不补充(CS)生物活性奎拉乔单宁。在连续 2 个阶段,E+中麦角碱的浓度分别为 65±21μg/kg(第 1 阶段)和 128±4μg/kg(第 2 阶段)。在暴露于干草和补充剂后,所有羔羊都可以在 TS 和 CS 以及 E+和 E-干草之间进行选择。在第 1 阶段,提供 E+的羔羊比提供 E-的羔羊消耗更多的干草(P=0.03)。在 TS 上的羔羊 E+/TS 表现出最大的干草摄入量和最小的 TS 摄入量(P<0.05)。在第 2 阶段,当麦角碱浓度增加时,提供 E+的羔羊比提供 E-的羔羊消耗的干草少(P<0.0001)。在 CS 上的羔羊 E+/CS 比在 E-/CS 上的羔羊消耗的干草少(P=0.02),但 E-/TS 和 E+/TS 上的羔羊干草摄入量没有差异(P=0.96)。在偏好测试中,羔羊更喜欢 CS 而不是 TS(P<0.0001),在 TS 上的羔羊 E+/TS 摄入的 TS 补充剂最少,CS 补充剂最多(P=0.001)。在两个阶段,提供 E+的羔羊比提供 E-的羔羊体温更高(P<0.05)。当在 3 种干草中进行选择时,以前接触过 E+的羔羊更喜欢 E+(低麦角碱含量)>E->E+(高麦角碱含量;P<0.001)。因此,麦角碱浓度降低会升高直肠温度,并影响单宁和羊茅干草的摄入量和偏好。奎拉乔单宁并没有减轻 E+对体温和采食量的影响。摄入 E+减少了对奎拉乔单宁的摄入,表明 E+中的生物碱拮抗了对缩合单宁的摄入。