Biological and Environmental Sciences, School of Natural Sciences, University of Stirling, Stirling, UK.
Epidemiol Infect. 2013 Oct;141(10):2011-21. doi: 10.1017/S0950268813001131. Epub 2013 May 10.
Asymptomatic carriage of gastrointestinal zoonoses is more common in people whose profession involves them working directly with domesticated animals. Subclinical infections (defined as an infection in which symptoms are either asymptomatic or sufficiently mild to escape diagnosis) are important within a community as unknowing (asymptomatic) carriers of pathogens do not change their behaviour to prevent the spread of disease; therefore the public health significance of asymptomatic human excretion of zoonoses should not be underestimated. However, optimal strategies for managing diseases where asymptomatic carriage instigates further infection remain unresolved, and the impact on disease management is unclear. In this review we consider the environmental pathways associated with prolonged antigenic exposure and critically assess the significance of asymptomatic carriage in disease outbreaks. Although screening high-risk groups for occupationally acquired diseases would be logistically problematical, there may be an economic case for identifying and treating asymptomatic carriage if the costs of screening and treatment are less than the costs of identifying and treating those individuals infected by asymptomatic hosts.
胃肠道人畜共患病无症状携带者在职业上直接接触驯化动物的人群中更为常见。亚临床感染(定义为感染症状既无症状,也不足以轻微到无法诊断)在社区中很重要,因为不知情(无症状)的病原体携带者不会改变其行为以防止疾病传播;因此,不应低估无症状人类排出人畜共患病的公共卫生意义。然而,管理无症状携带引发进一步感染的疾病的最佳策略仍未解决,对疾病管理的影响也不清楚。在这篇综述中,我们考虑了与长期抗原暴露相关的环境途径,并批判性地评估了无症状携带在疾病爆发中的意义。虽然对职业性获得的疾病进行高危人群筛查在后勤上存在问题,但如果筛查和治疗的成本低于识别和治疗无症状宿主感染个体的成本,那么识别和治疗无症状携带可能具有经济意义。