Zoologisches Institut, Johannes Gutenberg Universität Mainz, Johann-Joachim-Becherweg 13, 55128 Mainz, Germany.
Mar Pollut Bull. 2013 Jun 15;71(1-2):222-9. doi: 10.1016/j.marpolbul.2013.03.004. Epub 2013 May 6.
It is unclear whether habitat degradation correlates with tolerance of marine invertebrates to abiotic stress. We therefore tested whether resistance to climate change-related stressors differs between populations of the green mussel Perna viridis from a heavily impacted and a mostly pristine site in West Java, Indonesia. In laboratory experiments, we compared their oxygen consumption and mortality under lowered salinity (-13 and -18 units, both responses), hypoxia (0.5 mg/l, mortality only) and thermal stress (+7 °C, mortality only). Mussels from the eutrophied and polluted Jakarta Bay showed a significantly smaller deviation from their normal oxygen consumption and higher survival rates when stressed than their conspecifics from the unaffected Lada Bay. This shows that human induced habitat degradation correlates with mussel tolerance to environmental stress. We discuss possible mechanisms - e.g. the selection of tolerant genotypes or habitat-specific differences in the nutritional status of the mussels - that could explain our observation.
尚不清楚生境退化是否与海洋无脊椎动物对非生物胁迫的耐受性相关。因此,我们测试了印度尼西亚西爪哇省一个受严重影响和一个基本未受影响的地点的绿贻贝 Perna viridis 种群对与气候变化相关的胁迫因子的抗性是否存在差异。在实验室实验中,我们比较了它们在低盐度(-13 和-18 个单位,两种反应)、缺氧(0.5 mg/l,仅致死)和热应激(+7°C,仅致死)下的耗氧量和死亡率。与来自未受影响的拉达湾的同种贻贝相比,来自受污染的雅加达湾的贻贝在受到胁迫时,其正常耗氧量的偏差明显较小,且存活率较高。这表明人为导致的生境退化与贻贝对环境胁迫的耐受性相关。我们讨论了可能的机制——例如耐受基因型的选择或贻贝营养状况的栖息地特异性差异——这些机制可以解释我们的观察结果。