Institute of Earth Sciences, Faculty of Geosciences and Environment, University of Lausanne, Switzerland.
Environ Toxicol Chem. 2013 Sep;32(9):2035-44. doi: 10.1002/etc.2276. Epub 2013 Jul 12.
The use of pesticides may lead to environmental problems, such as surface water pollution, with a risk for aquatic organisms. In the present study, a typical vineyard river of western Switzerland was first monitored to measure discharged loads, identify sources, and assess the dynamic of the herbicide glyphosate and its metabolite aminomethylphosphonic acid (AMPA). Second, based on river concentrations, an associated environmental risk was calculated using laboratory tests and ecotoxicity data from the literature. Measured concentrations confirmed the mobility of these molecules with elevated peaks during flood events, up to 4970 ng/L. From April 2011 to September 2011, a total load of 7.1 kg was calculated, with 85% coming from vineyards and minor urban sources and 15% from arable crops. Compared with the existing literature, this load represents an important fraction (6-12%) of the estimated amount applied because of the steep vineyard slopes (∼10%). The associated risk of these compounds toward aquatic species was found to be negligible in the present study, as well as for other rivers in Switzerland. A growth stimulation was nevertheless observed for the algae Scenedesmus vacuolatus with low concentrations of glyphosate, which could indicate a risk of perturbation in aquatic ecosystems, such as eutrophication. The combination of field and ecotoxicity data allowed the performance of a realistic risk assessment for glyphosate and AMPA, which should be applied to other pesticide molecules.
农药的使用可能会导致环境问题,如地表水的污染,对水生生物造成风险。在本研究中,首先对瑞士西部一个典型的葡萄园河流进行监测,以测量排放量、确定来源,并评估除草剂草甘膦及其代谢物氨甲基膦酸(AMPA)的动态。其次,基于河流浓度,利用实验室测试和文献中的生态毒性数据来计算相关的环境风险。测量浓度证实了这些分子的迁移性,在洪水事件期间浓度高达 4970ng/L。从 2011 年 4 月到 2011 年 9 月,计算出的总负荷为 7.1 公斤,其中 85%来自葡萄园和少量城市源,15%来自耕地。与现有文献相比,由于陡峭的葡萄园坡度(约 10%),这一负荷代表了估计施用量的重要部分(6-12%)。在本研究中,以及在瑞士的其他河流中,这些化合物对水生物种的相关风险被认为是微不足道的。然而,用低浓度的草甘膦对藻类 Scenedesmus vacuolatus 进行了生长刺激,这可能表明在水生生态系统中存在富营养化等扰动风险。田间和生态毒性数据的结合允许对草甘膦和 AMPA 进行现实的风险评估,这应该应用于其他农药分子。