Division of Gynecologic Oncology, Department of Obstetrics, Gynecology, and Women's Health, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA.
Int J Gynecol Cancer. 2013 Jun;23(5):971-8. doi: 10.1097/IGC.0b013e318291e5ef.
The Palliative Performance Scale (PPS), which measures performance status (100 = best performance to 0 = dead), and the Edmonton Symptom Assessment System (ESAS), which measures severity of 9 symptoms, are routinely collected at ambulatory cancer visits in Ontario. This study describes the trajectory of scores in patients with gynecologic cancer in the last 6 months of life.
An observational study was conducted between 2007 and 2010. Patients had ovarian/fallopian tube, uterine, and cervical cancer and required 1 or more PPS or ESAS assessment in the 6 months before death. Outcomes were the average PPS and ESAS scores per week before death. Using logistic regression, we analyzed the odds ratio of reporting a moderate to severe score for each symptom.
Seven hundred ninety-five (PPS) and 1299 (ESAS) patients were included. The average PPS score started at 70 and ended at 30, rapidly declining in the last 2 months. For ESAS symptoms, drowsiness, decreased well-being, lack of appetite, and tiredness increased in severity closer to death and were prevalent in more than 70% of patients in the last week of life. Patients with cervical cancer had increased odds of moderate to severe pain (1.74; 95% confidence interval, 1.30-2.32) compared with ovarian cancer.
Trajectories of mean performance status had not reached the "end-of-life" phase until 1 week before death. A large proportion of the gynecologic cancer patients reported moderate to severe symptom scores as death approached. Pain was uniquely elevated in the cervical cancer cohort as death approached. Adequately managing the symptom burden appears to be a significant issue in end-of-life gynecologic care.
衡量身体机能状态(100 分为最佳状态,0 分为死亡)的姑息治疗表现量表(PPS)和衡量 9 种症状严重程度的埃德蒙顿症状评估系统(ESAS)在安大略省的门诊癌症就诊时通常会被采集。本研究描述了在生命的最后 6 个月中患有妇科癌症患者的评分轨迹。
本观察性研究于 2007 年至 2010 年进行。患者患有卵巢/输卵管癌、子宫癌和宫颈癌,并且在死亡前的 6 个月内需要进行 1 次或多次 PPS 或 ESAS 评估。结局为死亡前每周的平均 PPS 和 ESAS 评分。我们使用逻辑回归分析了报告每个症状中度至重度评分的可能性比。
纳入了 795 名(PPS)和 1299 名(ESAS)患者。平均 PPS 评分从 70 开始,最终降至 30,在最后 2 个月迅速下降。对于 ESAS 症状,嗜睡、幸福感下降、缺乏食欲和疲倦在接近死亡时的严重程度增加,并且在生命的最后一周超过 70%的患者中普遍存在。与卵巢癌相比,宫颈癌患者有中度至重度疼痛的可能性增加(1.74;95%置信区间,1.30-2.32)。
直到死亡前 1 周,平均身体机能状态的轨迹才达到“终末期”阶段。越来越多的妇科癌症患者报告在接近死亡时出现中度至重度症状评分。随着死亡的临近,宫颈癌患者的疼痛显著升高。在妇科癌症的终末期护理中,充分管理症状负担似乎是一个重要问题。