Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, North Carolina.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2013 Dec;11(12):1532-7. doi: 10.1016/j.cgh.2013.04.048. Epub 2013 May 10.
Colonic diverticula are common in developed countries and complications of colonic diverticulosis are responsible for a significant burden of disease. Several recent publications have called into question long-held beliefs about diverticular disease. Contrary to conventional wisdom, studies have not shown that a high-fiber diet protects against asymptomatic diverticulosis. The risk of developing diverticulitis among individuals with diverticulosis is lower than the 10% to 25% proportion that commonly is quoted, and may be as low as 1% over 11 years. Nuts and seeds do not increase the risk of diverticulitis or diverticular bleeding. It is unclear whether diverticulosis, absent diverticulitis, or overt colitis is responsible for chronic gastrointestinal symptoms or worse quality of life. The role of antibiotics in acute diverticulitis has been challenged by a large randomized trial that showed no benefit in selected patients. The decision to perform elective surgery should be made on a case-by-case basis and not routinely after a second episode of diverticulitis, when there has been a complication, or in young people. A colonoscopy should be performed to exclude colon cancer after an attack of acute diverticulitis but may not alter outcomes among individuals who have had a colonoscopy before the attack. Given these surprising findings, it is time to reconsider conventional wisdom about diverticular disease.
结肠憩室在发达国家很常见,结肠憩室病的并发症是导致疾病负担的重要原因。最近的几项研究对关于憩室病的一些长期存在的观点提出了质疑。与传统观点相反,研究表明高纤维饮食并不能预防无症状的憩室病。憩室病患者发生憩室炎的风险低于普遍引用的 10%至 25%的比例,可能在 11 年内低至 1%。坚果和种子不会增加憩室炎或憩室出血的风险。目前尚不清楚是憩室病、无症状憩室炎还是明显结肠炎导致了慢性胃肠道症状或更差的生活质量。一项大型随机试验对急性憩室炎中抗生素的作用提出了质疑,该试验表明在选定的患者中没有获益。是否进行择期手术应根据具体情况决定,而不是在第二次憩室炎发作、出现并发症或年轻人中常规进行。在急性憩室炎发作后应进行结肠镜检查以排除结肠癌,但在发作前已进行结肠镜检查的个体中,可能不会改变结局。鉴于这些令人惊讶的发现,是时候重新考虑关于憩室病的传统观点了。