Gondo Tatsuo, Namiki Kazunori, Tanaka Ayako, Yoshioka Kunihiko, Tanaka Michio, Yamamoto Hidenobu, Tachibana Masaaki
Department of Urology, Tokyo Metropolitan Hiroo Hospital, Tokyo, Japan; ; Department of Urology, Tokyo Medical University, Tokyo, Japan.
Can Urol Assoc J. 2013 Jan-Feb;7(1-2):E108-11. doi: 10.5489/cuaj.248.
An intrascrotal testicular torsion with malignant testicular tumour is extremely rare. We report a case of a 26-year-old male who was diagnosed with testicular torsion by magnetic resonance imaging and with testicular seminoma after orchiectomy. Through this case, we found that if the possibility of testicular torsion remains during the diagnosis of acute scrotum cases, additional examination adding to colour Doppler sonography should be performed. Furthermore, we should be aware of the possibility of testicular tumours during the diagnosis and treatment of acute scrotums. If the affected testis is preserved in the treatment of testicular torsion, a postoperative examination by ultrasound and/or tumour markers for the remaining testis is essential to confirm the absence of testicular tumour.
阴囊内睾丸扭转合并恶性睾丸肿瘤极为罕见。我们报告一例26岁男性,经磁共振成像诊断为睾丸扭转,睾丸切除术后诊断为睾丸精原细胞瘤。通过该病例,我们发现,在急性阴囊病例的诊断过程中,如果睾丸扭转的可能性仍然存在,除彩色多普勒超声检查外,还应进行其他检查。此外,在急性阴囊的诊断和治疗过程中,我们应意识到睾丸肿瘤的可能性。如果在睾丸扭转治疗中保留了患侧睾丸,术后对剩余睾丸进行超声检查和/或肿瘤标志物检查对于确认无睾丸肿瘤至关重要。