Nussbaum Blask Anna R, Rushton H Gil
Department of Radiology, Children's National Medical Center, 111 Michigan Ave., NW, Washington, DC 20010, USA.
AJR Am J Roentgenol. 2006 Dec;187(6):1627-35. doi: 10.2214/AJR.05.0461.
The purpose of this study was to determine the frequency of an enlarged epididymis in pediatric patients with testicular torsion and to determine whether an altered epididymis might be a helpful ancillary sonographic sign of testicular torsion.
The sonograms of 50 pediatric patients (age range, neonate-17 years) with testicular torsion were retrospectively reviewed for the size, appearance, and blood flow of the epididymis. Medical records were reviewed for surgical and pathologic findings and to determine whether testicular salvage had been possible.
The epididymis was enlarged (maximum dimension, 5.5 cm) in 47 of the 50 patients with acute or late phase torsion and after manual or spontaneous detorsion. The average difference in volume between the ipsilateral epididymis and the contralateral epididymis was 30 cm3, highly significant (p < 0.0001). The shape of the epididymis was altered in 92% of the cases (globular, bilobular, or multilobular). Seventy-three percent showed increased echogenicity and 27% appeared isoechoic. Of those with active torsion, 93% of the epididymides were avascular; 2%, hypovascular; and 5%, hypervascular. After detorsion, 100% of the epididymides (10/10) had blood flow. In patients with testicular loss due to infarction, pathology showed engorgement and enlargement of the epididymis with hemorrhagic infarction. In one patient with a hypervascular epididymis, surgery showed inflammation and erythema of the epididymis. Testicular loss occurred in each type of epididymal flow pattern.
A markedly enlarged, echogenic, and avascular or hypovascular epididymis is an ancillary sonographic sign in pediatric patients with testicular torsion. A hypervascular enlarged epididymis infrequently occurs (5% of cases) and should not be mistaken for epididymitis. In addition, the return of epididymal blood flow is an ancillary sign of successful testicular detorsion.
本研究的目的是确定小儿睾丸扭转患者附睾增大的频率,并确定附睾改变是否可能是睾丸扭转有用的辅助超声征象。
回顾性分析50例(年龄范围为新生儿至17岁)睾丸扭转小儿患者的超声图像,观察附睾的大小、形态及血流情况。查阅病历以了解手术及病理结果,并确定是否可能挽救睾丸。
50例急性或晚期扭转以及手法或自然复位后的患者中,47例附睾增大(最大径5.5 cm)。患侧附睾与对侧附睾的平均体积差为30 cm³,差异有高度显著性(p < 0.0001)。92%的病例附睾形态改变(球形、双叶形或多叶形)。73%表现为回声增强,27%表现为等回声。在有急性扭转的患者中,93%的附睾无血流;2%血流减少;5%血流增多。复位后,100%的附睾(10/10)有血流。因梗死导致睾丸丧失的患者,病理显示附睾充血、增大伴出血性梗死。1例附睾血流增多的患者,手术显示附睾炎症及红斑。每种附睾血流模式下均有睾丸丧失的情况。
明显增大、回声增强且无血流或血流减少的附睾是小儿睾丸扭转患者的辅助超声征象。血流增多的增大附睾很少见(5%的病例),不应误诊为附睾炎。此外,附睾血流恢复是睾丸成功复位的辅助征象。