Keistinen T
Lungkliniken, Päivärinnesjukhus, Jokirinne.
Nord Med. 1990;105(6-7):192-4.
The first fiberoptic endoscope was introduced 30 years ago. It has since become an increasingly important diagnostic tool in the field of gastroenterology and pulmonary diseases. The advances in semiconductor technology have enabled the construction of video endoscopic systems. It is thereby possible to improve the optical performance and easily produce documents and hardcopies from graphic information. Computer aided endoscopy brings a new dimension of efficiency into clinical endoscopy routines and research.
第一台光纤内窥镜于30年前问世。从那时起，它在胃肠病学和肺部疾病领域已成为一种日益重要的诊断工具。半导体技术的进步使视频内窥镜系统的构建成为可能。从而可以提高光学性能，并能轻松地从图形信息生成文档和硬拷贝。计算机辅助内窥镜检查为临床内窥镜检查常规操作和研究带来了新的效率维度。
