Richter-Turtur M, Schmidt-Ramsin E, Ritter H P, Raup H
Chirurgische Klinik Innenstadt der Universität München.
Pneumologie. 1990 Feb;44 Suppl 1:480-1.
The preliminary results of a follow-up examination of patients with spondylitis are presented. The 127 patients concerned comprised 94 specific and 33 nonspecific cases. With the combination of conservative treatment (immobilisation, chemotherapy) and surgery (excision of an abscess, chip spondylodesis), all but two of the infections (one progressive infection, one recurrence) proved manageable. At the time of the follow-up examination, bony reorganisation had occurred in all but 8 cases. But also the segments in which bony reorganisation had not yet taken place, were functionally stable. Despite the good physical results of treatment, the social impairment due to the disease remained considerable. The results obtained compare well with those reported in the literature (2).
本文展示了脊柱炎患者随访检查的初步结果。127例相关患者包括94例特异性病例和33例非特异性病例。通过保守治疗（固定、化疗）与手术（脓肿切除、碎骨融合术）相结合，除两例感染（一例进行性感染、一例复发）外，其他感染均得到控制。在随访检查时，除8例患者外，其余患者均出现了骨质重建。而且，尚未发生骨质重建的节段功能也稳定。尽管治疗取得了良好的身体效果，但疾病导致的社会功能障碍仍然相当严重。所获得的结果与文献报道的结果（2）相当。
