Liver Diseases Branch, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892-1800,USA.
N Engl J Med. 2013 May 16;368(20):1907-17. doi: 10.1056/NEJMra1213651.
Only 20 years after the discovery of the Hepatitis C Virus (HCV), a cure is now likely for most people affected by this chronic infection, which carries a substantial disease burden, not only in the United States but also worldwide. The recent approval of two direct-acting antiviral agents that specifically inhibit viral replication has dramatically increased the viral clearance rate, from less than 10% with the initial regimen of interferon monotherapy to more than 70% with current therapy. Moreover, many other drugs targeting viral or host factors are in development, and some will almost certainly be approved in the coming years. The questions of who should be treated and with what regimen will be increasingly complex to address and will require careful consideration. As therapy improves, systemwide identification and care of patients who need treatment will be the next challenge. Because most infected persons are unaware of their diagnosis, the Centers for Disease Control and Prevention recently recommended screening for HCV all persons born between 1945 and 1965. It is anticipated that in the course of such a screening process, a large number of persons will be found to be infected with the virus; whether it will be possible to treat all these people is unclear. This article reviews the current therapy for HCV infection and the landscape of drug development.
丙型肝炎病毒(HCV)发现仅 20 年后,目前针对这种慢性感染的大多数患者,很可能有一种治愈方法,因为这种感染不仅在美国,而且在全球范围内都带来了巨大的疾病负担。最近批准的两种直接作用抗病毒药物专门抑制病毒复制,大大提高了病毒清除率,从最初干扰素单一疗法的不到 10%提高到目前治疗的 70%以上。此外,许多针对病毒或宿主因素的其他药物正在开发中,其中一些在未来几年肯定会获得批准。谁应该接受治疗以及采用什么方案来治疗的问题将变得越来越复杂,需要仔细考虑。随着治疗的改善,对需要治疗的患者进行系统的识别和护理将成为下一个挑战。由于大多数感染者不知道自己的诊断,疾病控制和预防中心最近建议对 1945 年至 1965 年间出生的所有人进行 HCV 筛查。预计在这样的筛查过程中,会发现大量的人感染了该病毒;是否有可能治疗所有这些人尚不清楚。本文综述了丙型肝炎病毒感染的当前治疗方法和药物开发情况。