Weill Cornell Medical College, New York, NY, USA.
Am J Public Health. 2013 Jul;103(7):1161-3. doi: 10.2105/AJPH.2013.301285. Epub 2013 May 16.
High-volume, slick water hydraulic fracturing of shale relies on pumping millions of gallons of surface water laced with toxic chemicals and sand under high pressure to create fractures to release the flow of gas. The process, however, has the potential to cause serious and irreparable damage to the environment and the potential for harm to human and animal health. At issue is how society should form appropriate policy in the absence of well-designed epidemiological studies and health impact assessments. The issue is fraught with environmental, economic, and health implications, and federal and state governments must establish detailed safeguards and ensure regulatory oversight, both of which are presently lacking in states where hydraulic fracturing is allowed.
水力压裂技术需要将数百万加仑的地表水与有毒化学物质和沙子混合,然后在高压下注入地下,人为制造裂缝以释放天然气。然而,这一过程有可能对环境造成严重且不可挽回的破坏,并可能对人类和动物健康造成危害。目前,由于缺乏精心设计的流行病学研究和健康影响评估,社会应该如何制定适当的政策是一个悬而未决的问题。这个问题涉及到环境、经济和健康等多方面的影响,联邦和州政府必须制定详细的保障措施,并确保监管监督,而在允许水力压裂的州,这两方面都存在缺失。