Monique and Jacques Roboh Department of Genetic Research Hadassah-Hebrew University Medical Center, Ein Kerem, Jerusalem 91120, Israel; Department of Pediatrics Hadassah-Hebrew University Medical Center, Jerusalem Israel; Division of Adolescent Medicine Cincinnati Children's Hospital Medical Center, OH, USA.
J Cyst Fibros. 2013 Dec;12(6):682-7. doi: 10.1016/j.jcf.2013.04.006. Epub 2013 May 13.
Certain antibiotics may cause unwanted side effects due to the similarity of the mitochondrial translation system to the prokaryotic one. Children with cystic fibrosis (CF) are vulnerable to recurrent respiratory tract infections and azithromycin, a translation targeted antibiotic, is often used chronically to treat CF patients. No major clinical side effects were found with chronic treatment. However, mitochondrial function was not previously assessed. We evaluated oxidative phosphorylation (OXPHOS) in lymphocytes from children with CF receiving chronic azithromycin treatment using an improved ATP production assay.
Enzymatic activities of respiratory chain complexes II-IV and ATP production were measured in lymphocytes.
Relative to controls and to CF patients without azithromycin treatment, no significant difference in mitochondrial respiratory chain complexes II-IV was detected, and ATP production with pyruvate, glutamate and succinate, did not disclose any differences between the groups.
We suggest that chronic treatment with azithromycin does not significantly affect OXPHOS function.
某些抗生素可能会由于线粒体翻译系统与原核生物的相似性而引起不良反应。囊性纤维化(CF)患儿易发生反复呼吸道感染,而阿奇霉素作为一种靶向翻译的抗生素,常被用于慢性治疗 CF 患者。在慢性治疗中未发现主要的临床副作用。然而,线粒体功能以前没有被评估过。我们使用改良的 ATP 产生测定法,评估了接受慢性阿奇霉素治疗的 CF 患儿淋巴细胞中的氧化磷酸化(OXPHOS)。
在淋巴细胞中测量呼吸链复合物 II-IV 的酶活性和 ATP 产生。
与对照组和未接受阿奇霉素治疗的 CF 患者相比,线粒体呼吸链复合物 II-IV 的相对活性没有显著差异,且利用丙酮酸、谷氨酸和琥珀酸产生的 ATP 也没有显示出各组之间的差异。
我们认为,慢性阿奇霉素治疗不会显著影响 OXPHOS 功能。