Lindström E, Bodemar G, Rydén B O, Ihse I
Department of Surgery, University Hospital, Linköping, Sweden.
Acta Chir Scand. 1990 Jun-Jul;156(6-7):451-6.
The possible association of pancreatitis with primary sclerosing cholangitis was studied in 17 patients. At endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) four patients (24%) were found to have pancreatic changes in addition. The secretin test was abnormal in one patient, who also had morphological signs of pancreatitis at ERCP. One patient had raised basal serum concentrations of amylase and lipase, and another had decreased pancreatic amylase; these two patients had normal findings on ERCP and normal secretin tests. The findings suggest that pancreatic changes are present in a proportion of patients with primary sclerosing cholangitis despite the lack of clinical suspicion of pancreatitis. The pancreatic damage, however, seems to be confined to alterations in ductal morphology rather than including functional impairment.
对17例患者研究了胰腺炎与原发性硬化性胆管炎之间可能存在的关联。在内镜逆行胰胆管造影(ERCP)检查中,另外发现4例患者(24%)有胰腺改变。1例患者的促胰液素试验异常,该患者在ERCP检查时也有胰腺炎的形态学表现。1例患者基础血清淀粉酶和脂肪酶浓度升高,另1例患者胰腺淀粉酶降低;这2例患者ERCP检查结果正常,促胰液素试验也正常。这些发现提示,尽管临床上未怀疑有胰腺炎,但原发性硬化性胆管炎患者中有一部分存在胰腺改变。然而,胰腺损害似乎仅限于导管形态的改变,而非包括功能损害。