Nguyen Roselynn H, Nuara Anthony A, Suwattee Pitiporn, Cockerell Clay J, Pandya Amit G
Department of Dermatology, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, TX 75390-9190, USA.
Am J Dermatopathol. 2013 Jun;35(4):494-5. doi: 10.1097/DAD.0b013e31827654ae.
Syphilis, a sexually transmitted disease caused by the spirochete Treponema pallidum, can affect nearly every organ system in the body. In particular, skin manifestations of secondary syphilis are common but nonspecific and can be a true masquerader of other skin disorders. Concomitant infection with HIV has been increasing and may cause even more unusual skin presentations. We present a patient with the atypical combination of palmoplantar keratoderma and ocular symptoms that closely resembled reactive arthritis (or Reiter's syndrome). When evaluating patients with HIV infection, clinicians should maintain a high level of suspicion for syphilis to accurately diagnose and treat this curable but potentially fatal disease.
梅毒是一种由梅毒螺旋体引起的性传播疾病,几乎可影响身体的每个器官系统。特别是二期梅毒的皮肤表现很常见但不具特异性,可能会真正伪装成其他皮肤病。同时感染艾滋病毒的情况一直在增加,可能会导致更不寻常的皮肤表现。我们报告一名患者,其出现掌跖角化病和眼部症状的非典型组合,与反应性关节炎(或赖特综合征)极为相似。在评估艾滋病毒感染患者时,临床医生应高度怀疑梅毒,以便准确诊断和治疗这种可治愈但可能致命的疾病。