Fujita J, Nelson N L, Daughton D M, Dobry C A, Spurzem J R, Irino S, Rennard S I
Department of Internal Medicine, University of Nebraska Medical Center, Omaha 68105.
Am Rev Respir Dis. 1990 Jul;142(1):57-62. doi: 10.1164/ajrccm/142.1.57.
On the basis of the "protease-antiprotease imbalance" theory for the pathogenesis of pulmonary emphysema, we hypothesized that measurement of elastase burden and antielastase capacity in the alveolar space might correlate with emphysema. To evaluate this, the severity of emphysema, the elastase burden, and the elastase inhibitory capacity were estimated in 28 patients with chronic bronchitis and variable degrees of emphysema, none of whom had congenital deficiency of alpha-1-protease inhibitor, and all of whom underwent bronchoalveolar lavage. Emphysema was assessed by both computed tomography and diffusing capacity. To examine "elastase burden," elastase:alpha-1-protease inhibitor complex and free elastase activity in alveolar lavage fluids were measured. To evaluate "antielastase" capacity, elastase inhibiting capacity in alveolar lavage fluid was measured. Elastase burden correlated directly and antielastase capacity correlated inversely with emphysema. These data provide direct support for the "protease-antiprotease imbalance" theory of emphysema in a group of smokers without congenital deficiency of alpha-1-protease inhibitor.
基于肺气肿发病机制的“蛋白酶-抗蛋白酶失衡”理论,我们推测测量肺泡腔内弹性蛋白酶负荷和抗弹性蛋白酶能力可能与肺气肿相关。为评估这一点,我们对28例患有慢性支气管炎且肺气肿程度各异的患者进行了肺气肿严重程度、弹性蛋白酶负荷和弹性蛋白酶抑制能力的评估,这些患者均无α-1-蛋白酶抑制剂先天性缺乏,且均接受了支气管肺泡灌洗。通过计算机断层扫描和弥散能力评估肺气肿。为检测“弹性蛋白酶负荷”,测量肺泡灌洗液中弹性蛋白酶-α-1-蛋白酶抑制剂复合物和游离弹性蛋白酶活性。为评估“抗弹性蛋白酶”能力,测量肺泡灌洗液中的弹性蛋白酶抑制能力。弹性蛋白酶负荷与肺气肿呈正相关,抗弹性蛋白酶能力与肺气肿呈负相关。这些数据为一组无α-1-蛋白酶抑制剂先天性缺乏的吸烟者的肺气肿“蛋白酶-抗蛋白酶失衡”理论提供了直接支持。