Gupta V, Chinchure S D, Goe G, Jha A N, Malviya S, Gupta R
Interventional Neuroradiology, Institute of Neurosciences, Gurgaon, Haryana, India.
Interv Neuroradiol. 2013 Jun;19(2):203-8. doi: 10.1177/159101991301900209. Epub 2013 May 21.
Polyarteritis nodosa (PAN) is a rare multisystem disease characterized by systemic necrotizing arteritis of small and medium size arteries. The skin, joints, kidneys, gastrointestinal tract and peripheral nerves are most commonly involved. Although aneurysms are commonly seen in the visceral vessels, intracranial aneurysms are rare with 15 reported cases. The intracranial aneurysms are usually multiple and located in supra- as well as infra-tentorial compartments. Most of the cases presented with subarachnoid or parenchymal hemorrhage. The aneurysms were usually small, although large cavernous aneurysms were reported in one case. Treatment guidelines are not clear regarding the management of these cases. Most patients were treated conservatively by medical management with surgical excision performed in only two cases and coiling done in one patient with cavernous aneurysms. Repeat hemorrhages or re-bleed in spite of medical treatment have also been reported. We describe the case of a 22-year-old woman, a known case of PAN who presented with subarachnoid hemorrhage. Cerebral angiogram showed a ruptured right middle cerebral artery bifurcation aneurysm along with unruptured left middle cerebral, right posterior communicating and left posterior inferior cerebellar artery aneurysms. Her previous abdominal angiogram had revealed multiple aneurysms in visceral arteries. Successful coil embolization of the ruptured right MCA bifurcation aneurysm was performed with preservation of the parent vessel. The patient made a complete recovery and was placed on medical treatment for PAN. Follow-up MR angiography at three months revealed stable occlusion of the embolized aneurysm with no change in the unruptured aneurysms. Although rare, PAN can be associated with intracranial aneurysms which can cause subarachnoid or parenchymal hemorrhage. Selected cases can be treated safely by coil embolization.
结节性多动脉炎(PAN)是一种罕见的多系统疾病,其特征为中小动脉的系统性坏死性动脉炎。皮肤、关节、肾脏、胃肠道和周围神经是最常受累的部位。虽然内脏血管中常见动脉瘤,但颅内动脉瘤罕见,仅有15例报道。颅内动脉瘤通常为多发性,位于幕上和幕下腔隙。大多数病例表现为蛛网膜下腔或实质内出血。动脉瘤通常较小,尽管有一例报道为大型海绵状动脉瘤。关于这些病例的治疗指南尚不明确。大多数患者采用药物保守治疗,仅两例进行了手术切除,一例海绵状动脉瘤患者进行了弹簧圈栓塞。也有报道称,尽管进行了药物治疗,仍有复发性出血或再出血情况。我们描述了一名22岁女性的病例,她是一名已知的PAN患者,表现为蛛网膜下腔出血。脑血管造影显示右侧大脑中动脉分叉处动脉瘤破裂,同时左侧大脑中动脉、右侧后交通动脉和左侧小脑后下动脉存在未破裂动脉瘤。她之前的腹部血管造影显示内脏动脉有多个动脉瘤。对破裂的右侧大脑中动脉分叉处动脉瘤成功进行了弹簧圈栓塞,保留了载瘤血管。患者完全康复,并接受了PAN的药物治疗。三个月后的随访磁共振血管造影显示,栓塞的动脉瘤闭塞稳定,未破裂动脉瘤无变化。尽管罕见,但PAN可与颅内动脉瘤相关,后者可导致蛛网膜下腔或实质内出血。部分病例可通过弹簧圈栓塞安全治疗。