Biljak Vanja Radiscić, Rumora Lada, Cepelak Ivana, Pancirov Dolores, Popović-Grle Sanja, Sorić Jasna, Stjepanović Gordana, Grubisić Tihana Zanić
University of Zagreb, "Merkur" University Hospital, University Department of Medical Biochemistry and Laboratory Medicine, Zagreb, Croatia.
Coll Antropol. 2013 Mar;37(1):221-7.
Systemic inflammation and oxidative stress are the most important features of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The presence of oxidative stress in the airways of smokers, the largest population of COPD patients, is a consequence of direct inhalation of cigarette smoke and increased inflammation-related production of reactive oxygen species. On the other hand, oxidative stress appears to be the key component of many processes associated with chronic inflammation. We intend to examine whether serum C-reactive protein (CRP) concentration and gamma-glutamyltransferase (GGT) activity might be used as auxiliary markers in monitoring level of oxidative stress and inflammation in clinically stable COPD. We also investigated influence of cigarette smoking on these two systemic parameters. Catalytic activity of GGT and concentration of CRP were determined in sera of COPD patients (N = 109) and in healthy controls (N = 51) by using standard spectrophotometric method and immunoturbidimetric method, respectively. Concentration of CRP and activity of GGT were increased in COPD patients, as compared to healthy controls (p < 0.05). We found a significant positive correlation between those two parameters in COPD patients (r = 0.202, p = 0.0371). Our results showed no difference in GGT activity (p = 0.606) or CRP concentration (p = 0.573) between groups of patients when subdivided according to the severity of the disease. Smoking did not have a significant impact on CRP and GGT values in COPD patients and healthy controls. We showed an increase of serum CRP and GGT values in COPD patients, and we suggest that serum GGT activity might also represent an inflammation/oxidative stress marker. It seems that COPD patients present higher serum CRP and GGT values than healthy subjects independently from their smoking habits.
全身炎症和氧化应激是慢性阻塞性肺疾病(COPD)最重要的特征。在COPD患者的最大群体——吸烟者的气道中,氧化应激的存在是直接吸入香烟烟雾以及炎症相关活性氧生成增加的结果。另一方面,氧化应激似乎是与慢性炎症相关的许多过程的关键组成部分。我们打算研究血清C反应蛋白(CRP)浓度和γ-谷氨酰转移酶(GGT)活性是否可作为监测临床稳定期COPD氧化应激和炎症水平的辅助标志物。我们还研究了吸烟对这两个全身参数的影响。分别采用标准分光光度法和免疫比浊法测定了COPD患者(N = 109)和健康对照者(N = 51)血清中GGT的催化活性和CRP的浓度。与健康对照者相比,COPD患者的CRP浓度和GGT活性升高(p < 0.05)。我们发现COPD患者中这两个参数之间存在显著正相关(r = 0.202,p = 0.0371)。我们的结果显示,根据疾病严重程度细分的患者组之间,GGT活性(p = 0.606)或CRP浓度(p = 0.573)没有差异。吸烟对COPD患者和健康对照者的CRP和GGT值没有显著影响。我们发现COPD患者血清CRP和GGT值升高,并且我们认为血清GGT活性也可能代表一种炎症/氧化应激标志物。似乎COPD患者无论吸烟习惯如何,其血清CRP和GGT值均高于健康受试者。