Golubović Vesna, Muhvić Damir, Golubović Snjezana, Juretić Mirna, Tokmadzić Vlatka Sotosek
University of Rijeka, Rijeka University Hospital Center, Clinic of Anesthesiology and Intensive Care, Rijeka, Croatia.
Coll Antropol. 2013 Mar;37(1):313-6.
Locked-in syndrome (LIS) is an entity that usually occur a consequence of the lesion of ventral part of pons. Etiology of locked-in syndrome can be vascular and nonvascular origin. Locked-in syndrome usually occurs as a consequence of thrombosis of intermedial segment of basilar artery that induces bilateral infarction of the ventrobasal part of the pons. Additionally, LIS can be caused by trauma which often leads to posttraumatic thrombosis of basilar artery. The incidence of locked-in syndrome is still unknown. The basic clinical features of locked-in syndrome are: quadriplegia (a consequence of disruption of corticospinal pathways located in ventral part of pons), different stages of paralysis of mimic musculature, paralysis of pharynx, tongue and palate with mutism and anarthria. The patient can not move, but is conscious and can communicate only by eye movements. Two patients with locked-in syndrome were present in this article. In the first case, the patient had classic locked-in syndrome that was first described by Plum and Posner. Other patient had incomplete form of locket-in syndrome which was first described by Bauer. In these two patients locked-in syndrome occurred as a consequence of trauma. In the first patient locked-in syndrome was caused by direct contusion of ventral part of pons while in other patient locked-in syndrome was a consequence of posttraumatic thrombosis of vertebrobasilar artery. The introduction of anticoagulant therapy, besides the other measures of intensive therapy, has shown complete justification in the second patient. The gradual partial recovery of neurologic deficit has developed in the second patient without any additional complications.
闭锁综合征(LIS)是一种通常因脑桥腹侧部病变而发生的病症。闭锁综合征的病因可源于血管性和非血管性。闭锁综合征通常是基底动脉中间段血栓形成的结果,该血栓会导致脑桥腹侧基底部分的双侧梗死。此外,闭锁综合征可由创伤引起,创伤常导致基底动脉创伤后血栓形成。闭锁综合征的发病率仍然未知。闭锁综合征的基本临床特征为:四肢瘫痪(是位于脑桥腹侧的皮质脊髓束中断的结果)、表情肌麻痹的不同阶段、咽部、舌头和软腭麻痹伴缄默症和构音障碍。患者不能移动,但意识清醒,只能通过眼球运动进行交流。本文介绍了两名闭锁综合征患者。在第一个病例中,患者患有经典的闭锁综合征,最初由普拉姆和波斯纳描述。另一名患者患有不完全形式的闭锁综合征,最初由鲍尔描述。在这两名患者中,闭锁综合征是由创伤引起的。在第一名患者中,闭锁综合征是由脑桥腹侧直接挫伤所致,而在另一名患者中,闭锁综合征是椎基底动脉创伤后血栓形成的结果。在第二名患者中,除了其他强化治疗措施外,抗凝治疗的引入已显示出充分的合理性。第二名患者出现了神经功能缺损的逐渐部分恢复,且无任何其他并发症。