Shifer R, Shifer E
Refuat Hapeh Vehashinayim (1993). 2013 Jan;30(1):52-5, 69.
A teenager began an orthodontic treatment. During his orthodontic treatment, the orthodontist refferd the teenager to an Oral and maxillofacial surgeon to extract tooth no. 25. The orthodontist used the Palmer notation method to mark the tooth - 5 - and the Oral and maxillofacial surgeon read it as the no. 15, which is a completely different tooth according to the FDI World Dental Federation notation system. As a result, the Oral and maxillofacial surgeon extracted a healthy tooth by mistake. The teenager submitted a claim in tort for the harm he had suffered as a result of the mistake.
一名青少年开始接受正畸治疗。在正畸治疗期间，正畸医生将该青少年转介给一名口腔颌面外科医生，以便拔除25号牙。正畸医生使用帕尔默记数法标记牙齿——5——而口腔颌面外科医生将其读为15号牙，根据国际牙科联合会记数系统，这是完全不同的一颗牙。结果，口腔颌面外科医生误拔了一颗健康的牙齿。该青少年因这一失误所遭受的伤害提起了侵权索赔。
