Department of Mental Health, San Paolo Hospital, Milan, Italy; Department of Health Sciences, Università degli Studi di Milano, Italy.
Conscious Cogn. 2013 Sep;22(3):708-15. doi: 10.1016/j.concog.2013.04.006. Epub 2013 May 21.
The relationship between dream content and waking life experiences remains difficult to decipher. However, some neurobiological findings suggest that dreaming can, at least in part, be considered epiphenomenal to ongoing memory consolidation processes in sleep. Both abnormalities in sleep architecture and impairment in memory consolidation mechanisms are thought to be involved in the development of psychosis. The objective of this study was to assess the continuity between delusional contents and dreams in acutely psychotic patients. Ten patients with a single fixed and recurring delusional content were asked to report their dreams during an acute psychotic break. Sixteen judges with four different levels of acquaintance to the specific content of the patients' delusions were asked to group the dreams, expecting that fragments of the delusional thought would guide the task. A mathematical index (f,t) was developed in order to compare correct groupings between the four groups of judges. Most judges grouped the dreams slightly above chance level and no relevant differences could be found between the four groups [F(3,12)=1.297; p=n.s.]. Scoring of dreams for specific delusional themes suggested a continuity in terms of dream and waking mentation for two contents (Grandiosity and Religion). These findings seem to suggest that at least some delusional contents recur within patients' dreams. Future studies will need to determine whether such continuity reflects ongoing consolidation processes that are relevant to current theories of delusion formation and stabilization.
梦的内容与清醒生活经历之间的关系仍然难以解读。然而,一些神经生物学发现表明,做梦至少可以部分地被认为是睡眠中持续记忆巩固过程的伴随现象。睡眠结构异常和记忆巩固机制受损都被认为与精神病的发展有关。本研究的目的是评估急性精神病患者的妄想内容与梦境之间的连续性。10 名具有单一固定和反复出现妄想内容的患者被要求在急性精神病发作期间报告他们的梦境。16 名评判者具有四个不同层次的熟悉患者妄想内容的程度,被要求对梦境进行分组,期望妄想思维的片段能指导任务。为了比较四个评判组之间正确的分组,开发了一个数学指数(f,t)。大多数评判者将梦境分组的结果略高于随机水平,并且四个评判组之间没有发现任何相关差异[F(3,12)=1.297;p=n.s.]。针对特定妄想主题的梦境评分表明,在两个内容(自大和宗教)方面,梦境和清醒思维存在连续性。这些发现似乎表明,至少一些妄想内容会在患者的梦境中重现。未来的研究需要确定这种连续性是否反映了与当前妄想形成和稳定理论相关的持续巩固过程。