Department of Surgery, University College of Medical Sciences and Guru Tegh Bahadur Hospital, Delhi, 110095, India.
Hernia. 2013 Aug;17(4):531-2. doi: 10.1007/s10029-013-1118-3. Epub 2013 May 26.
The contents of umbilical or paraumbilical herniae are usually omentum or bowel; rarely, metastatic deposits, appendix epiploicae, or an inflamed vermiform appendix may be found. Unexpected contents cause confusion in the diagnosis, especially when inflamed, and may mimic a strangulated umbilical hernia. Appendicitis in the hernial sac is known in inguinal and femoral herniae; however, only four reported cases of appendicitis within an umbilical hernia could be identified.
A 54-year-old female presented to the emergency with a 2-day history of vomiting, severe pain and irreducibility of a paraumbilical swelling. On examination, we found tachycardia, with a tender, erythematous and irreducible paraumbilical swelling. With a diagnosis of strangulated paraumbilical hernia, the abdomen was explored through an infraumbilical incision. Opening the sac revealed inflammatory fluid, omentum, and an inflamed and edematous appendix. Appendicectomy was performed with anatomical double-breasted repair of the fascial defect. Histopathological examination of the specimen revealed acute appendicitis, periappendicitis and panniculitis in the omentum.
Appendiceal inflammation inside a hernia sac is probably due to extrinsic compression and partial ischemia. Symptoms manifest late, and the final diagnosis is mostly made during the operation. CT scan provides only indirect clues to diagnosis. Appendicectomy and anatomical repair is the appropriate treatment for appendicitis within a paraumbilical hernia.
脐疝或脐旁疝的内容物通常为网膜或肠;罕见情况下,转移灶、阑尾网膜、或发炎的阑尾可能会被发现。意外的内容物会导致诊断混淆,尤其是在发炎时,可能会模拟绞窄性脐疝。腹股沟疝和股疝中已知有疝囊内阑尾炎;然而,仅能识别出 4 例脐疝内的阑尾炎病例。
一名 54 岁女性因呕吐、剧烈疼痛和脐旁肿胀不可复性就诊于急诊。体格检查发现心动过速,脐旁红肿、压痛且不可复。诊断为绞窄性脐旁疝,通过脐下切口探查腹部。打开疝囊可见炎性液体、网膜和发炎、水肿的阑尾。行阑尾切除术,并对筋膜缺损进行解剖双瓣修复。标本的组织病理学检查显示急性阑尾炎、阑尾周围炎和网膜脂膜炎。
疝囊内阑尾炎症可能是由于外部压迫和部分缺血引起的。症状出现较晚,最终诊断大多在手术中做出。CT 扫描仅提供间接的诊断线索。阑尾切除术和解剖修复是脐旁疝内阑尾炎的合适治疗方法。