Southern Research Institute, Birmingham, AL 35205, USA.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2013 Jul 15;305(2):L108-17. doi: 10.1152/ajplung.00105.2013. Epub 2013 May 24.
Death by respiratory complications from influenza infections continues to be a major global health concern. Antiviral drugs are widely available for therapy and prophylaxis, but viral mutations have resulted in resistance that threatens to reduce the long-term utility of approved antivirals. Vaccination is the best method for controlling influenza, but vaccine strategies are blunted by virus antigenic drift and shift. Genetic shift in particular has led to four pandemics in the last century, which have prompted the development of efficient global surveillance and vaccination programs. Although the influenza pandemic of 2009 emphasized the need for the rapid standardization of global surveillance methods and the preparation and dissemination of global assay standards for improved reporting and diagnostic tools, outbreaks of novel influenza strains continue to occur, and current efforts must be enhanced by aggressive public education programs to promote increased vaccination rates in the global population. Recently, a novel H7N9 avian influenza virus with potential to become a pandemic strain emerged in China and was transmitted from animals to humans with a demonstrated >20% mortality rate. Sporadic outbreaks of highly lethal avian virus strains have already increased public awareness and altered annual vaccine production strategies to prevent the natural adaption of this virus to human-to-human transmission. Additional strategies for combating influenza include advancement of new antivirals for unexploited viral or host cellular targets; novel adjuvants and alternate vaccine delivery systems; and development of universal protein, DNA, or multivalent vaccines designed to increase immune responsiveness and enhance public health response times.
因流感感染导致的呼吸道并发症而死亡仍然是一个重大的全球健康问题。抗病毒药物广泛用于治疗和预防,但病毒突变导致了耐药性,这有可能降低已批准的抗病毒药物的长期效果。疫苗接种是控制流感的最佳方法,但疫苗策略受到病毒抗原漂移和转变的影响。特别是基因转变导致了上个世纪的四次大流行,这促使人们制定了有效的全球监测和疫苗接种计划。尽管 2009 年的流感大流行强调了需要迅速标准化全球监测方法,并制定全球检测标准,以改进报告和诊断工具,但新型流感病毒株的爆发仍在继续,因此必须通过积极的公众教育计划来加强当前的努力,以提高全球人口的疫苗接种率。最近,一种新型 H7N9 禽流感病毒在中国出现,有可能成为流行株,并已从动物传播给人类,死亡率超过 20%。高致死性禽流感病毒株的零星爆发已经提高了公众的认识,并改变了年度疫苗生产策略,以防止这种病毒自然适应人际传播。对抗流感的其他策略包括开发针对未开发的病毒或宿主细胞靶标的新型抗病毒药物;新型佐剂和替代疫苗传递系统;以及开发通用蛋白质、DNA 或多价疫苗,旨在提高免疫反应性并增强公共卫生应对时间。